Party 歌詞 日本語訳

Demi Lovato
デミ・ロヴァート
Don't Forget
忘れないでください
2007 Hollywood Records
2007 ハリウッドレコード
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: Do this in Verses also!!!
イントロ: Verses でもこれを実行してください。
Verse 1:
1節:
I saw you looking over
あなたがこちらを見ているのが見えました
Now I see you moving this way
今、あなたがこちらに向かって動いているのが見えます
Pushing through the crowd
人混みをかき分けて
Like you got something
何かを手に入れたように
to say yeah
そうだと言う
But you couldn??t walk
でも歩けなかった??
Cause the music??s
音楽だから??
taking over your feet
あなたの足を引き継ぐ
I could tell by your toes
あなたのつま先でわかりました
That you??re rocking
あなたがロックしていること
to this beat
このビートに合わせて
Refrain 1:
リフレイン1：
You gotta dance
踊らなきゃ
til you ache
痛くなるまで
??Til you drop
??落ちるまで
til you break
あなたが壊れるまで
Free your soul let
あなたの魂を解放しましょう
me see you shake
あなたが震えているのが見えます
One by one we??re
一人ずつ私たちは??
stealing the stage
ステージを盗む
Here we come so
さあ、それでは
get out of our way
私たちの邪魔をしないでください
Chorus 1:
コーラス1:
It won??t be long
長くはかからないでしょう
til the summer is gone
夏が去るまで
Get your party on
パーティーを始めましょう
So we??ll sing along
それで、一緒に歌いましょう
Hold on tight
しっかりつかまってください
it??s a crazy night
クレイジーな夜だよ
Get your party on
パーティーを始めましょう
So we??ll scream
それで私たちは??叫んでみます
it out loud YEAH
大声で言ってね、YES
(Repeat Intro Part 1)
(イントロパート 1 を繰り返します)
Verse 2:
2節:
I know your type
私はあなたのタイプを知っています
And all the hype is going
そしてすべての誇大広告が進行中です
straight to your head
頭にまっすぐに
And everybody??s stopping
そしてみんな??止まってる
what their doing
彼らは何をしているのか
Cause your face is
だってあなたの顔は
turning red yeah
赤くなる、そうだ
Gotta learn how to
方法を学ばなければなりません
move to the grove
木立に移動する
Give in, or get out
諦めるか、それとも立ち去るか
Put your hands in the air
手を空中にあげて
Stand up in your
自分の中で立ち上がれ
chair and shout
椅子に座って叫ぶ
Refrain 2:
リフレイン2：
You??re all dolled up
あなたは??すべて着飾っています
with nowhere to go
どこにも行くところがない
You wanna get out
出て行きたいのね
and put on a show
そしてショーをする
There??s nothing wrong
何も問題はありません
with staying home
家にいることで
As long as you??ve
あなたがいる限り??
got your radio
ラジオを手に入れた
Chorus 2:
コーラス2:
It won??t be long
長くはかからないでしょう
til the summer is gone
夏が去るまで
Get your party on
パーティーを始めましょう
So we??ll sing along
それで、一緒に歌いましょう
Hold on tight
しっかりつかまってください
it??s a crazy night
クレイジーな夜だよ
Get your party on
パーティーを始めましょう
So we??ll scream it
それで私たちは??叫んでみます
Don??t wanna wait
待ちたくない??
and don??t ya be late
そして遅刻しないでください
Get your party on
パーティーを始めましょう
So we??ll sing along
それで、一緒に歌いましょう
Hold on tight
しっかりつかまってください
it??s a crazy night
クレイジーな夜だよ
Get your party on
パーティーを始めましょう
So we??ll scream
それで私たちは??叫んでみます
it out loud
それを大声で
(Repeat Intro twice with Lead Solo)
(リードソロでイントロを2回繰り返す)
Come on!
さあ！
Tell you to
教えてください
take me!
私を連れてって！
Bring it home
家に持ち帰ってください
for me baby!
私のためにベイビー！
Bridge:
ブリッジ:
The little things that you do
あなたがやっている小さなこと
From across the room
部屋の向こうから
I see you??re sending me clues
わかりましたか??手がかりを送ってくれています
Their in the way you make me move
あなたが私を動かすのは彼らの邪魔だ
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
End on Em
エンド・オン・エム
Let??s do it again!
もう一度やりましょう!