Remember December Paroles Traduction Française

REMEMBER DECEMBER SOLO AND CHORDS
SOUVENEZ-VOUS DU SOLO ET DES ACCORDS DE DÉCEMBRE
ALBUM. HERE WE GO AGAIN
ALBUM. C'EST REPARTI
INTRO:-X2--
INTRO : -X2--
I feel a separation coming on
Je sens une séparation arriver
Cause I know you weren't talking, now we're not
Parce que je sais que tu ne parlais pas, maintenant nous ne le sommes plus
I wish you would show tonight
J'aimerais que tu montres ce soir
Hold me and avoid a fight
Tiens-moi et évite une bagarre
Cause I feel a separation coming on
Parce que je sens qu'une séparation arrive
Just prove that you've got something left to tell
Prouve juste qu'il te reste quelque chose à dire
It's the truth that there's things just there's more to know
C'est la vérité, il y a des choses, mais il y a plus à savoir
Kiss me with those open eyes
Embrasse-moi avec ces yeux ouverts
It says so much it's no surprise to you
Ça en dit tellement que ce n'est pas une surprise pour toi
That I've got something left to say
Qu'il me reste quelque chose à dire
So surrender, surrender, surrender
Alors abandonne, abandonne, abandonne
Please remember, remember December
S'il te plaît, souviens-toi, souviens-toi de décembre
So realize back then how you feel tonight
Alors réalise à l'époque ce que tu ressens ce soir
To what they say don't go that way
Pour ce qu'ils disent, ne va pas par là
Remember, remember December
Souviens-toi, souviens-toi de décembre
Don't surrender
Ne vous abandonnez pas
You said you wouldn't let them change my mind
Tu as dit que tu ne les laisserais pas changer d'avis
If we're together fire melts the ice
Si nous sommes ensemble, le feu fait fondre la glace
Our hearts are both on overdrive
Nos cœurs sont tous les deux surmenés
You kiss me and it's no surprise to you
Tu m'embrasses et ce n'est pas une surprise pour toi
The memories are left behind
Les souvenirs sont laissés derrière
(CHORUS)
(REFRAIN)
So surrender, surrender, surrender
Alors abandonne, abandonne, abandonne
Please remember, remember December
S'il te plaît, souviens-toi, souviens-toi de décembre
So realize back then how you feel tonight
Alors réalise à l'époque ce que tu ressens ce soir
To what they say don't go that way
Pour ce qu'ils disent, ne va pas par là
Remember, remember December
Souviens-toi, souviens-toi de décembre
Please remember!
N'oubliez pas !
BRIDGE( PLAY THE SOLO 3 TIMES, OR THE CHORDS)
BRIDGE (JOUER LE SOLO 3 FOIS OU LES ACCORDS)
SOLO P1---------------------B1---B2---
SOLO P1---------------------B1---B2---
I remember that together
Je me souviens de ça ensemble
We promised that forever
Nous l'avons promis pour toujours
We could do this
Nous pourrions faire ça
Fight the pressure
Combattre la pression
We'd remember December
Nous nous souviendrons de décembre
SOLO 2 (BEFORE CHORUS)(OR PLAY; Fm C# x2)
SOLO 2 (AVANT CHORUS)(OU JOUER; Fm C# x2)
So surrender, surrender, surrender
Alors abandonne, abandonne, abandonne
Please remember, remember December
S'il te plaît, souviens-toi, souviens-toi de décembre
So realize back then how you feel tonight
Alors réalise à l'époque ce que tu ressens ce soir
To what they say don't go that way
Pour ce qu'ils disent, ne va pas par là
Remember, remember December
Souviens-toi, souviens-toi de décembre
Please remember!
N'oubliez pas !
Don't surrender..
Ne vous abandonnez pas..