Remember December 歌詞 日本語訳

REMEMBER DECEMBER SOLO AND CHORDS
12月のソロとコードを思い出してください
ALBUM. HERE WE GO AGAIN
アルバム。さあ、また行きましょう
INTRO:-X2--
イントロ:-X2--
I feel a separation coming on
別れが近づいているのを感じる
Cause I know you weren't talking, now we're not
だってあなたが話してないのはわかってるけど、今は話してないよ
I wish you would show tonight
今夜見せてくれたらいいのに
Hold me and avoid a fight
私を抱きしめて、争いを避けてください
Cause I feel a separation coming on
だって、別れが近づいているのを感じているから
Just prove that you've got something left to tell
伝えたいことが残っていることを証明してください
It's the truth that there's things just there's more to know
もっと知るべきことがあるというのは真実だ
Kiss me with those open eyes
開いた目でキスして
It says so much it's no surprise to you
それはあなたにとって驚くべきことではないほど多くのことを言っています
That I've got something left to say
言い残したことがあると
So surrender, surrender, surrender
だから降伏、降伏、降伏
Please remember, remember December
覚えておいてください、12月を覚えておいてください
So realize back then how you feel tonight
だから、今夜の気持ちを思い出してください
To what they say don't go that way
彼らの言うことはその通りにならないでください
Remember, remember December
覚えておいて、覚えておいてください、12月
Don't surrender
降伏しないでください
You said you wouldn't let them change my mind
あなたは彼らに私の考えを変えさせないと言った
If we're together fire melts the ice
一緒にいれば火が氷を溶かす
Our hearts are both on overdrive
私たちの心は両方ともオーバードライブしています
You kiss me and it's no surprise to you
あなたは私にキスします、そしてそれはあなたにとって驚くべきことではありません
The memories are left behind
思い出は残される
(CHORUS)
(コーラス)
So surrender, surrender, surrender
だから降伏、降伏、降伏
Please remember, remember December
覚えておいてください、12月を覚えておいてください
So realize back then how you feel tonight
だから、今夜の気持ちを思い出してください
To what they say don't go that way
彼らの言うことはその通りにならないでください
Remember, remember December
覚えておいて、覚えておいてください、12月
Please remember!
覚えておいてください！
BRIDGE( PLAY THE SOLO 3 TIMES, OR THE CHORDS)
ブリッジ(ソロを3回演奏するか、コードを演奏します)
SOLO P1---------------------B1---B2---
ソロ P1----------B1---B2---
I remember that together
一緒に覚えてるよ
We promised that forever
私たちは永遠にそう約束した
We could do this
これならできますよ
Fight the pressure
プレッシャーと戦う
We'd remember December
12月のことを思い出します
SOLO 2 (BEFORE CHORUS)(OR PLAY; Fm C# x2)
SOLO 2 (コーラス前)(または PLAY; Fm C# x2)
So surrender, surrender, surrender
だから降伏、降伏、降伏
Please remember, remember December
覚えておいてください、12月を覚えておいてください
So realize back then how you feel tonight
だから、今夜の気持ちを思い出してください
To what they say don't go that way
彼らの言うことはその通りにならないでください
Remember, remember December
覚えておいて、覚えておいてください、12月
Please remember!
覚えておいてください！
Don't surrender..
降伏しないでください。