California Brown and Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

The Militia Group
مجموعة المليشيات
Intro: D Bm G A (2X)
مقدمة: D Bm GA (2X)
She's the kind of girl that tends to brown
إنها من النوع الذي يميل إلى اللون البني
freckles on her elbows and her knees
النمش على مرفقيها وركبتيها
And I'm the boy that passes through these towns
وأنا الصبي الذي يمر عبر هذه المدن
I leave before we find out what it means
سأغادر قبل أن نعرف ما يعنيه ذلك
I'll send a letter addressed to you
سأرسل رسالة موجهة إليك
it says you're my California brown and blue
مكتوب أنك كاليفورنيا ذات اللون البني والأزرق
Another chorus line gives into waves
خط جوقة آخر يتحول إلى موجات
it fades away
يتلاشى
So I push through another hotel door
لذا قمت بالدفع عبر باب فندق آخر
and I pull back the bed sheets till they break
وأنا أسحب ملاءات السرير حتى تنكسر
and I sleep so hard I don't even dream
وأنام بشدة حتى أنني لا أحلم
weightless in the arms of Golden Gate
انعدام الوزن في أحضان البوابة الذهبية
The only music I want to hear
الموسيقى الوحيدة التي أريد سماعها
is the sound of the last light that disappears
هو صوت الضوء الأخير الذي يختفي
Another songbird gives up it's wings
طائر مغرد آخر يتخلى عن جناحيه
it fades away
يتلاشى
The verses then repeat.
ثم تكرر الآيات.
Postlude: D Bm G A (Until end of song)
Postlude: D Bm G A (حتى نهاية الأغنية)