California Brown and Blue Paroles Traduction Française

The Militia Group
Le groupe de milice
Intro: D Bm G A (2X)
Intro : D Bm G A (2X)
She's the kind of girl that tends to brown
C'est le genre de fille qui a tendance à brunir
freckles on her elbows and her knees
des taches de rousseur sur ses coudes et ses genoux
And I'm the boy that passes through these towns
Et je suis le garçon qui traverse ces villes
I leave before we find out what it means
Je pars avant que nous découvrions ce que cela signifie
I'll send a letter addressed to you
je t'enverrai une lettre adressée
it says you're my California brown and blue
il dit que tu es mon marron et bleu californien
Another chorus line gives into waves
Une autre ligne de refrain cède en vagues
it fades away
ça s'efface
So I push through another hotel door
Alors je pousse la porte d'une autre hôtel
and I pull back the bed sheets till they break
et je retire les draps jusqu'à ce qu'ils se cassent
and I sleep so hard I don't even dream
et je dors si fort que je ne rêve même pas
weightless in the arms of Golden Gate
en apesanteur dans les bras du Golden Gate
The only music I want to hear
La seule musique que je veux entendre
is the sound of the last light that disappears
C'est le son de la dernière lumière qui disparaît
Another songbird gives up it's wings
Un autre oiseau chanteur abandonne ses ailes
it fades away
ça s'efface
The verses then repeat.
Les versets se répètent ensuite.
Postlude: D Bm G A (Until end of song)
Postlude : D Bm G A (Jusqu'à la fin de la chanson)