The Bottom Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 3 Nov 1997 21:43:23 +0300 (MSK)
Datum: Montag, 3. November 1997, 21:43:23 +0300 (MSK)
From: Max Stepanov
Von: Max Stepanov
Subject: CHORDS: The Bottom Line by DEPECHE MODE
Betreff: CHORDS: The Bottom Line von DEPECHE MODE
Like a cat
Wie eine Katze
?
?
Dragged in from the rain
Vom Regen hereingezogen
Who goes straight back out
Wer geht gleich wieder raus
To do it all over again
Um es noch einmal zu machen
I'll be back for more
Ich werde für mehr zurückkommen
It's something
Es ist etwas
That is out of our hands
Das liegt nicht in unserer Hand
Something we will never understand
Etwas, das wir nie verstehen werden
It's a hidden law
Es ist ein verborgenes Gesetz
The apple falls
Der Apfel fällt
Destiny calls
Das Schicksal ruft
I follow you
Ich folge dir
Like a pawn
Wie ein Bauer
On the eternal board
Auf dem ewigen Brett
Who's never quite sure
Wer ist sich nie ganz sicher?
What he's moved towards
Worauf er sich zubewegt
I walk blindly on
Ich gehe blind weiter
And heaven is in front of me
Und der Himmel liegt vor mir
Your heaven beckons me enticingly
Dein Himmel lockt mich verlockend
When I arrive
Wenn ich ankomme
It's gone
Es ist weg
The river flows
Der Fluss fließt
The wise man knows
Der weise Mann weiß es
I follow you
Ich folge dir
I'm yearning
Ich habe Sehnsucht
I'm burning
Ich brenne
I feel love's wheels turning
Ich spüre, wie sich die Räder der Liebe drehen
Like a moth on love's bright light
Wie eine Motte im hellen Licht der Liebe
I will get burned
Ich werde mich verbrennen
Each and every night
Jede einzelne Nacht
I'm dying to(o)
Ich brenne darauf,(o)
The sun will shine
Die Sonne wird scheinen
The bottom line
Das Endergebnis
I follow you
Ich folge dir
I'm yearning
Ich habe Sehnsucht
I'm burning
Ich brenne
I feel love's wheels turning
Ich spüre, wie sich die Räder der Liebe drehen
Like a moth on love's bright light
Wie eine Motte im hellen Licht der Liebe
I will get burned
Ich werde mich verbrennen
Each and every night
Jede einzelne Nacht
I'm dying to(o)
Ich brenne darauf,(o)
The sun will shine
Die Sonne wird scheinen
The bottom line
Das Endergebnis
I follow you
Ich folge dir
The sun will shine
Die Sonne wird scheinen
The bottom line
Das Endergebnis
I follow you
Ich folge dir
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
Von: Max Stepanov, Russland, St. Petersburg
e-mail: profi@dux.ru
E-Mail: profi@dux.ru
27 July 1997
27. Juli 1997