Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

By Depeche Mode (Written by Martin L. Gore)
بقلم وضع الإعتراض (تأليف مارتن إل. جور)
Fantastic first single from the album 'Sounds of The Universe' by Depeche Mode,
أول أغنية رائعة من ألبوم "Sounds of The Universe" للفنان Depeche Mode،
to be released the 21st of April.
سيصدر في 21 أبريل.
Really simple song in terms of chords, here they go:
أغنية بسيطة حقا من حيث الحبال، وهنا يذهبون:
I was born with the wrong sign
لقد ولدت بعلامة خاطئة
In the wrong house
في المنزل الخطأ
With the wrong ascendency
مع الصعود الخاطئ
I took the wrong road
لقد اتخذت الطريق الخطأ
That led to the wrong tendencies
وهو ما أدى إلى اتجاهات خاطئة
I was in the wrong place at the wrong time
لقد كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
For the wrong reason and the wrong rhyme
لسبب خاطئ وقافية خاطئة
On the wrong day of the wrong week
في يوم خاطئ من الأسبوع الخطأ
I used the wrong method with the wrong technique
لقد استخدمت الطريقة الخاطئة مع التقنية الخاطئة
Wrong
خطأ
Wrong
خطأ
There's something wrong with me, chemically
هناك شيء خاطئ معي، كيميائيا
Something wrong with me inherently
شيء خاطئ معي بطبيعتي
The wrong mix in the wrong genes
المزيج الخاطئ في الجينات الخاطئة
I reached the wrong ends by the wrong means
لقد وصلت إلى النهايات الخاطئة بالوسائل الخاطئة
It was the wrong plan in the wrong hands
لقد كانت الخطة الخاطئة في الأيدي الخطأ
With the wrong theory for the wrong man
مع النظرية الخاطئة للرجل الخطأ
The wrong lies, on the wrong vibes
الكذب الخاطئ، على المشاعر الخاطئة
The wrong questions with the wrong replies
الأسئلة الخاطئة مع الإجابات الخاطئة
Wrong
خطأ
Wrong
خطأ
Middle Break (Synth melody)
الاستراحة الوسطى (لحن موالفة)
I was marching to the wrong drum
كنت أسير على الطبل الخطأ
With the wrong scum
مع حثالة الخطأ
Pissing out the wrong energy
تبول الطاقة الخاطئة
Using all the wrong lines
باستخدام جميع الخطوط الخاطئة
And the wrong signs
والعلامات الخاطئة
With the wrong intensity
بالشدة الخاطئة
I was on the wrong page of the wrong book
لقد كنت على الصفحة الخطأ من الكتاب الخطأ
With the wrong rendition of the wrong hook
مع التسليم الخاطئ للخطاف الخطأ
Made the wrong move, every wrong night
قام بخطوة خاطئة، في كل ليلة خاطئة
With the wrong tune played till it sounded right yah
مع تشغيل اللحن الخاطئ حتى يبدو صحيحًا
Wrong
خطأ
Wrong (Too long)
خطأ (طويل جدًا)
Wrong (Too long)
خطأ (طويل جدًا)
Wrong (Too long)
خطأ (طويل جدًا)
Wrong (Too long)
خطأ (طويل جدًا)
Wrong (Too long)
خطأ (طويل جدًا)
I was born with the wrong sign
لقد ولدت بعلامة خاطئة
In the wrong house
في المنزل الخطأ
With the wrong ascendency
مع الصعود الخاطئ
I took the wrong road
لقد اتخذت الطريق الخطأ
That led to the wrong tendencies
وهو ما أدى إلى اتجاهات خاطئة
I was in the wrong place at the wrong time
لقد كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
For the wrong reason and the wrong rhyme
لسبب خاطئ وقافية خاطئة
On the wrong day of the wrong week
في يوم خاطئ من الأسبوع الخطأ
I used the wrong method with the wrong technique
لقد استخدمت الطريقة الخاطئة مع التقنية الخاطئة
WRONG
خطأ