Bad For Good 歌詞 日本語訳

BAD FOR GOOD
良くも悪くも
Deryl Dodd
デリル・ドッド
(Brett Beavers, Jim Beavers, Troy Van Harfen)
(ブレット・ビーバーズ、ジム・ビーバーズ、トロイ・ヴァン・ハーフェン)
2003, Smith Music Group
2003年、スミス・ミュージック・グループ
August 15, 2003
2003 年 8 月 15 日
Intro: (A) (A)
イントロ: (A) (A)
Well I changed my ways to (D) please that woman
さて、私はその女性を喜ばせるためにやり方を変えました
(A) But I could never be (E) good enough
(A) でも、私は決して (E) 十分にはなれませんでした
Yeah, I (A) gave up drinkin' an' (D) took up churchin'
そう、私は(A)お酒をやめて(D)教会を始めました
(A) And for a while it (E) wasn't tough
(A) そしてしばらくは (E) 大変ではなかった
(D) But barkeep I've made a decision after (A) doing the best I (D) could
(D) でもバーテンダー、私は (A) 最善を尽くした後、(D) できる限りのことをした後で決断しました
That for (A) better or worse, I'm (E) gonna be bad for (A) good
(A) にとっては良くも悪くも、私は (A) にとっては良くも悪くも (E) になるだろう
So bring on the (D) whiskey
だから (D) ウィスキーを持ってきてください
Turn up the jukebox (A) loud
ジュークボックス (A) の音量を上げてください
These boots were made for (D) tonkin'
このブーツは (D) トンキンのために作られました
Warn every woman a(E)round
すべての女性に警告してください
I'm gonna wind it (D) up tonight
今夜巻き上げます (D)
A little tighter that I (A) should (D)
(A) よりも少しきつめに (D)
Yeah, for (A) better of worse, I'm (E) gonna be bad for (A) good
そう、(A) 良くも悪くも、私は (A) 良いために (E) 悪くなってしまう
(A) I really like my (D) reputation
(A) 私は自分の評判がとても好きです (D)
(A) And how I'm known all (E) over town
(A) そしてどうして私が街中に知られているのか (E)
Of (A) being the first in (D) my generation
(A) 私の世代では(D) 一番最初です
(A) To close every single (E) honky tonk down
(A) すべてを閉じるために (E) ホンキートンクダウン
(D) I'm gonna be a tough act to follow
(D) 私は従うのが難しい行為になるだろう
(A) Doin' what I said I (D) would
(A) 言ったことをやるなら (D)
Yeah, for (A) better or worse, I'm (E) gonna be bad for (A) good
そう、(A) にとっては良くも悪くも、私は (A) にとっては良くても (E) 悪くなってしまう
So bring on the (D) whiskey
だから (D) ウィスキーを持ってきてください
Turn up the jukebox (A) loud
ジュークボックス (A) の音量を上げてください
These boots were made for (D) tonkin'
このブーツは (D) トンキンのために作られました
Warn every woman a(E)round
すべての女性に警告してください
I'm gonna wind it (D) up tonight
今夜巻き上げます (D)
A little tighter that I (A) should (D)
(A) よりも少しきつめに (D)
Yeah, for (A) better of worse, I'm (E) gonna be bad for (A) good
そう、(A) 良くも悪くも、私は (A) 良いために (E) 悪くなってしまう
Oh, somebody be bad
ああ、誰かが悪者になる
Solo: (D) (A) (D) (E)
ソロ：（D）（A）（D）（E）
I'm gonna wind it (D) up tonight
今夜巻き上げます (D)
A little tighter that I (A) should (D)
(A) よりも少しきつめに (D)
Yeah, for (A) better of worse, I'm (E) gonna be bad for (A) good
そう、(A) 良くも悪くも、私は (A) 良いために (E) 悪くなってしまう
Yeah, for (A) better of worse, I'm (E) gonna be bad for (A) good
そう、(A) 良くも悪くも、私は (A) 良いために (E) 悪くなってしまう