Bikeage Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : C F x4
Intro: C F x4
Running out of time again,
Weer tijd tekort,
Where did you go wrong this time?
Waar ging het deze keer mis?
When your problems overwhelm you,
Wanneer uw problemen u overweldigen,
Go get drunk it's party time.
Ga dronken worden, het is feest.
Take a quaalude, relax your mind,
Neem een quaalude, ontspan je geest,
Relax your body tool.
Ontspan je lichaamsinstrument.
Run from problems, but you'll never get away,
Ren weg voor problemen, maar je zult nooit wegkomen
No one loves you, and you wonder why.
Niemand houdt van je, en je vraagt je af waarom.
Sitting there with your mouth full of beer,
Zit daar met je mond vol bier,
Your eyes are glazed, your face is red,
Je ogen zijn glazig, je gezicht is rood,
Who's gonna pick you up and use you for tonight?
Wie gaat je ophalen en gebruiken voor vanavond?
And when you're on the streets with a needle in your arm,
En als je op straat bent met een naald in je arm,
Selling your body for another fix,
Je lichaam verkopen voor een nieuwe oplossing,
Who's gonna pick you up and take
Wie gaat je ophalen en meenemen
You home with them tonight?
Ben je vanavond bij hen thuis?
Running out of breath again,
Weer buiten adem raken,
You're an old maid, you're only 15
Je bent een oude meid, je bent pas 15
You're already losing your little girl's charm,
Je verliest de charme van je kleine meisje al,
Cry all night but you'll never get it back,
Huil de hele nacht, maar je krijgt het nooit terug
Don't be afraid, it's not too late,
Wees niet bang, het is nog niet te laat,
Save yourself, I need you here.
Red jezelf, ik heb je hier nodig.
Wearing off, wearing out,
Verslijten, verslijten,
I can't think about it,
Ik kan er niet aan denken,
cause it makes me sick.
omdat ik er ziek van word.
Sitting there with your mouth full of beer,
Zit daar met je mond vol bier,
Your eyes are glazed, your face is red,
Je ogen zijn glazig, je gezicht is rood,
Who's gonna pick you up and use you for tonight?
Wie gaat je ophalen en gebruiken voor vanavond?
Not me, not me
Ik niet, ik niet
And when you're on the streets with a needle in your arm,
En als je op straat bent met een naald in je arm,
Selling your body for another fix,
Je lichaam verkopen voor een nieuwe oplossing,
Who's gonna pick you up and take
Wie gaat je ophalen en meenemen
You home with them tonight?
Ben je vanavond bij hen thuis?
Not me, not me, not me, not me, not me, not me, not me
Ik niet, ik niet, ik niet, ik niet, ik niet, ik niet, ik niet