Darkness on the Playground Songtekst Nederlandse Vertaling

us
wij
There's trouble on the streets in this land of the free
Er zijn problemen op straat in dit land van de vrijen
ss
ss
Freedom has a price and you know it don't come cheap
Vrijheid heeft een prijs en je weet dat die niet goedkoop is
When our children are tempted left all alone
Als onze kinderen in de verleiding komen, worden ze helemaal alleen gelaten
Seeking the values they can't find at home
Op zoek naar de waarden die ze thuis niet kunnen vinden
su
zo
There's darkness on the playground where did right go wrong
Er is duisternis op de speelplaats waar het goed fout ging
ss
ss
It's nobodys fault but it's here just the same
Het is niemands schuld, maar het is hier precies hetzelfde
us
wij
Some kind of disease and no one takes the blame
Een soort ziekte en niemand neemt de schuld op zich
Oh you can say to me what's the use
Oh, je kunt tegen mij zeggen wat het nut ervan is
Play too hard you know you'll light the fire
Speel te hard, je weet dat je het vuur aansteekt
su
zo
There's darkness on the playground will we win or will we lose
Er is duisternis op de speelplaats: zullen we winnen of zullen we verliezen?
Darkness taking all of your dreams
De duisternis neemt al je dromen weg
Living in shadows is not what it seems
Leven in de schaduw is niet wat het lijkt
Hold on hold me you don't have to die
Wacht even, je hoeft niet dood te gaan
us
wij
Arms out reaching for a new life
Armen uitgestrekt naar een nieuw leven
us
wij
To turn away is easy to follow only fools
Alleen dwazen volgen is gemakkelijk om je af te wenden
su
zo
And the way back in is hard it's a brand new set of rules
En de weg terug naar binnen is moeilijk, het is een geheel nieuwe reeks regels
I can't show you any more lies
Ik kan je geen leugens meer laten zien
I only hope that you realize
Ik hoop alleen dat je het beseft
There's darkness on the playground and nothing left to hide
Er is duisternis op de speelplaats en er valt niets meer te verbergen
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1988 Bar Geen Muziek(BMI)
From the "Pages Of Life" LP Curb/MCA Records 1990
Van de "Pages Of Life" LP Curb/MCA Records 1990
--JAA08923.860856082/dfw-ixnews5.ix.netcom.com--
--JAA08923.860856082/dfw-ixnews5.ix.netcom.com--