Start All Over Again Paroles Traduction Française

Do I have to change my name
Dois-je changer de nom
Move to another town start all over again
Déménager dans une autre ville, tout recommencer
Nothing seems to feel the same whenever you're around
Rien ne semble être pareil quand tu es là
You treat me like an old friend
Tu me traites comme un vieil ami
Do I have to fake love do I have to make love
Dois-je faire semblant d'aimer, dois-je faire l'amour
>From the punishments and promises you hand to me
> Des punitions et des promesses que tu me donnes
What is this attitude if this is really you
Quelle est cette attitude si c'est vraiment toi
Then you're not all that you make yourself out to be
Alors tu n'es pas tout ce que tu prétends être
I see that you've been courting fame under another name
Je vois que tu cherches la gloire sous un autre nom
Tell me where does it end
Dis-moi où ça finit
Just who's the one you're looking for behind that unknown door
Juste qui est celui que tu cherches derrière cette porte inconnue
Should I start over again
Dois-je recommencer
Do I have to fake love do I have to make love
Dois-je faire semblant d'aimer, dois-je faire l'amour
>From the punishments and promises you hand to me
> Des punitions et des promesses que tu me donnes
What is this attitude if this is really you
Quelle est cette attitude si c'est vraiment toi
Then you're not all that you make yourself out to be
Alors tu n'es pas tout ce que tu prétends être
But I've got a brand new life I've got the song of love
Mais j'ai une toute nouvelle vie, j'ai la chanson de l'amour
And if only you could share all that I'm dreaming of
Et si seulement tu pouvais partager tout ce dont je rêve
Do I have to fake love do I have to make love
Dois-je faire semblant d'aimer, dois-je faire l'amour
>From the punishments and promises you hand to me
> Des punitions et des promesses que tu me donnes
What is this attitude if this is really you
Quelle est cette attitude si c'est vraiment toi
Then you're not all that you make yourself out to be
Alors tu n'es pas tout ce que tu prétends être
Do I have to change my name
Dois-je changer de nom
Move to another town start all over again
Déménager dans une autre ville, tout recommencer
Start all over again start all over again
Tout recommencer, tout recommencer
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1988 Bar Aucun Musique (IMC)
From the "Pages Of Life" CD Curb/MCA Records 1990
Extrait du CD "Pages Of Life" Curb/MCA Records 1990