Start All Over Again 歌詞 日本語訳

Do I have to change my name
名前を変更する必要がありますか
Move to another town start all over again
別の町に引っ越して最初からやり直す
Nothing seems to feel the same whenever you're around
あなたがそばにいるときはいつでも同じように感じることはないようです
You treat me like an old friend
あなたは私を古い友人のように扱ってくれます
Do I have to fake love do I have to make love
偽りの愛をしなければなりませんか、愛を作らなければなりませんか
>From the punishments and promises you hand to me
>あなたが私に課した罰と約束から
What is this attitude if this is really you
これが本当にあなたなら、この態度は何ですか
Then you're not all that you make yourself out to be
そうすると、あなたは自分で思い描いているすべてではないのです
I see that you've been courting fame under another name
あなたは別の名前で名声を求めているようですね
Tell me where does it end
どこで終わるのか教えてください
Just who's the one you're looking for behind that unknown door
未知の扉の向こうで探している人は一体誰なのか
Should I start over again
もう一度やり直したほうがいいでしょうか
Do I have to fake love do I have to make love
偽りの愛をしなければなりませんか、愛を作らなければなりませんか
>From the punishments and promises you hand to me
>あなたが私に課した罰と約束から
What is this attitude if this is really you
これが本当にあなたなら、この態度は何ですか
Then you're not all that you make yourself out to be
そうすると、あなたは自分で思い描いているすべてではないのです
But I've got a brand new life I've got the song of love
でも私は新しい人生を手に入れた、愛の歌を持っている
And if only you could share all that I'm dreaming of
そして、私が夢見ているすべてを分かち合えたら
Do I have to fake love do I have to make love
偽りの愛をしなければなりませんか、愛を作らなければなりませんか
>From the punishments and promises you hand to me
>あなたが私に課した罰と約束から
What is this attitude if this is really you
これが本当にあなたなら、この態度は何ですか
Then you're not all that you make yourself out to be
そうすると、あなたは自分で思い描いているすべてではないのです
Do I have to change my name
名前を変更する必要がありますか
Move to another town start all over again
別の町に引っ越して最初からやり直す
Start all over again start all over again
もう一度最初からやり直します
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
From the "Pages Of Life" CD Curb/MCA Records 1990
「Pages Of Life」CD カーブ/MCA レコードより 1990