Welcome to Hangover 歌詞 日本語訳

Listen to the song to get the rythm and style of singing ;)
曲を聴いてリズムと歌い方を理解してください ;)
Welcome to Hangover
ハングオーバーへようこそ
Is there anybody knockin' on the door
ドアをノックしている人はいますか
Was it me lying drunk on the floor
酔って床に横たわっているのは私だったのか
I regret everything that I did
自分のしたことすべてを後悔している
Even if I do not remember it
覚えてなくても
I got no memory and now I give up
記憶がなくなってもう諦めた
Who gave me drinks when I just had enough
もう十分だったときに誰が私に飲み物をくれたのか
Where did this evening end who have I met
この夜はどこで終わったのですか、誰に会ったのですか
Where am I now, someone else in this bed
私は今どこにいる、このベッドには別の誰かがいる
My head it hurts but I open up my eyes
頭は痛いけど目を開けると
I've got clothes on but these pants are not mine
服は着ていますが、このパンツは私のものではありません
I'm in a room that I've never seen before
今まで見たことのない部屋にいる
I was drunk of nothin' else I am sure
他には何も酔っていなかった、きっと
I got no memory and now I give up
記憶がなくなってもう諦めた
Who gave me bottles when I just had enough
もう十分だったときにボトルをくれたのは誰ですか
Where did this evening end who have I met
この夜はどこで終わったのですか、誰に会ったのですか
Where am I now, someone else in this bed
私は今どこにいる、このベッドには別の誰かがいる
Refrain:
控える：
Welcome to Hangover
ハングオーバーへようこそ
What takes me through the day
私を一日中導いてくれるもの
And the worst thing is
そして最悪のことは
I'll do it all again
もう一度全部やります
On the next weekend
次の週末には
When I am with my friends
友達と一緒にいるとき
Welcome to Hangover again
再びハングオーバーへようこそ
Oh at last we've got to live with what we do
ああ、ついに私たちは自分たちのやるべきことをやって生きなければならないのね
Even if it's sometimes hard to get through
たとえ乗り越えるのが難しいこともあったとしても
It was all myself the Whiskey just helped
全ては自分自身だった ウイスキーが助けてくれただけだ
I hope there's not another friendship that failed
これ以上友情が失敗しないことを祈ります
I got no memory and now I give up
記憶がなくなってもう諦めた
Who gave me bottles when I just had enough
もう十分だったときにボトルをくれたのは誰ですか
Where did this evening end who have I met
この夜はどこで終わったのですか、誰に会ったのですか
Where am I now, someone else in this bed
私は今どこにいる、このベッドには別の誰かがいる
Refrain (1x normal, 1x soft):
リフレイン（ノーマル×1、ソフト×1）：
Welcome to Hangover
ハングオーバーへようこそ
What takes me through the day
私を一日中導いてくれるもの
And the worst thing is
そして最悪のことは
I'll do it all again
もう一度全部やります
On the next weekend
次の週末には
When I am with my friends
友達と一緒にいるとき
Welcome to Hangover again
再びハングオーバーへようこそ