English Music Paroles Traduction Française

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Notes on the piano part at the bottom.
Notes sur la partie piano en bas.
Soldier you got to get out more.
Soldat, tu dois sortir davantage.
There is life after property. Everyone has got a finder's fee.
Il y a une vie après la propriété. Tout le monde a droit à une commission d'intermédiation.
Find something difficult to do and do it.
Trouvez quelque chose de difficile à faire et faites-le.
Write your english music, write your english music,
Écrivez votre musique anglaise, écrivez votre musique anglaise,
write your english music, run free.
écrivez votre musique anglaise, soyez libre.
She tasted of the Christmas wines and said:
Elle goûta les vins de Noël et dit :
"So many things have run through me.
"Tant de choses m'ont traversé.
I know the altar boys, they just wanna do me and that's fine...
Je connais les enfants de chœur, ils veulent juste me faire et c'est très bien...
You got to have faith -aith Yeah, you got to have...
Tu dois avoir la foi -aih Ouais, tu dois avoir...
Once again, it's a quarter-to-three by Ambleside-by-the-Sea,
Encore une fois, il est trois heures moins le quart à Ambleside-by-the-Sea,
F Am Bb Bb repeat
F Am Bb Bb répéter
and something's telling you: "Boy, it's time to take sides!"
et quelque chose vous dit : "Mon garçon, il est temps de prendre parti !"
write your English Music, though you know it will come to no good
écrivez votre musique anglaise, même si vous savez que cela ne servira à rien
when brilliance has a taste for suffering,
quand l'éclat a le goût de la souffrance,
and you're softer than the western world..."
et tu es plus doux que le monde occidental..."
F Am Bb C repeat
F Am Bb C répéter
Notes on soloish piano thing for guitar
Notes sur le piano solo pour guitare
These are the notes the piano emphasizes with each chord
Ce sont les notes que le piano met en valeur à chaque accord.
One time he plays this over C
Une fois, il joue ça sur C
At the end he repeats this over all the chords
A la fin il répète ça sur tous les accords
Here are a couple of ways to emulate the piano on guitar:
Voici quelques façons d’imiter le piano à la guitare :
(note the * signifies the note you should accent in the chord)
(notez que le * signifie la note que vous devez accentuer dans l'accord)
You could get fancy and play it like this
Tu pourrais avoir envie et jouer comme ça
Or less fancy (an octave lower than the piano)
Ou moins chic (une octave plus bas que le piano)
If you're fiddling with this, you can probably figure out
Si vous jouez avec ça, vous pouvez probablement comprendre
how to play the variations with chords.
comment jouer les variations avec des accords.