English Music 歌詞 日本語訳

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Notes on the piano part at the bottom.
ピアノ部分のメモは下部にあります。
Soldier you got to get out more.
兵士よ、もっと出て行かなければなりません。
There is life after property. Everyone has got a finder's fee.
財産の後には人生があります。誰もがファインダーフィーを受け取ります。
Find something difficult to do and do it.
難しいことを見つけてそれを実行してください。
Write your english music, write your english music,
英語の音楽を書いて、英語の音楽を書いて、
write your english music, run free.
英語の音楽を書いて、自由に走りましょう。
She tasted of the Christmas wines and said:
彼女はクリスマスワインを試飲してこう言いました。
"So many things have run through me.
「本当にたくさんのことが私の中に駆け巡りました。
I know the altar boys, they just wanna do me and that's fine...
祭壇の少年たちのことは知っています、彼らはただ私をやりたいだけです、そしてそれでいいのです...
You got to have faith -aith Yeah, you got to have...
あなたは信仰を持たなければなりません -aith そう、あなたは信じなければなりません...
Once again, it's a quarter-to-three by Ambleside-by-the-Sea,
もう一度言いますが、アンブルサイド・バイ・ザ・シーでは4時から3時です。
F Am Bb Bb repeat
F Am Bb Bb リピート
and something's telling you: "Boy, it's time to take sides!"
そして何かがあなたにこう言っている、「おい、味方する時が来た！」
write your English Music, though you know it will come to no good
役に立たないとわかっていても、英語の音楽を書きましょう
when brilliance has a taste for suffering,
輝きが苦しみを味わうとき、
and you're softer than the western world..."
そしてあなたは西洋世界よりも柔らかいです...」
F Am Bb C repeat
F Am Bb C リピート
Notes on soloish piano thing for guitar
ギターのためのソロイッシュなピアノに関するメモ
These are the notes the piano emphasizes with each chord
これらはピアノが各コードで強調する音です
One time he plays this over C
ある時、彼はこれを C で演奏しました
At the end he repeats this over all the chords
最後に彼はこれをすべてのコードで繰り返します
Here are a couple of ways to emulate the piano on guitar:
ギターでピアノをエミュレートするいくつかの方法を次に示します。
(note the * signifies the note you should accent in the chord)
(* はコード内でアクセントを付ける必要がある音を示していることに注意してください)
You could get fancy and play it like this
派手になって、このようにプレイすることもできます
Or less fancy (an octave lower than the piano)
またはそれほど派手ではありません（ピアノより 1 オクターブ低い）
If you're fiddling with this, you can probably figure out
これをいじっているなら、おそらく理解できるでしょう
how to play the variations with chords.
コードを使ってバリエーションを演奏する方法。