English Music Songtekst Nederlandse Vertaling

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Notes on the piano part at the bottom.
Opmerkingen over de pianopartij onderaan.
Soldier you got to get out more.
Soldaat, je moet meer naar buiten komen.
There is life after property. Everyone has got a finder's fee.
Er is leven na bezit. Iedereen heeft een vindersloon.
Find something difficult to do and do it.
Zoek iets moeilijks om te doen en doe het.
Write your english music, write your english music,
Schrijf je Engelse muziek, schrijf je Engelse muziek,
write your english music, run free.
schrijf je Engelse muziek, ren vrijuit.
She tasted of the Christmas wines and said:
Ze proefde van de kerstwijnen en zei:
"So many things have run through me.
‘Er zijn zoveel dingen door mij heen gegaan.
I know the altar boys, they just wanna do me and that's fine...
Ik ken de misdienaars, ze willen mij alleen maar lastig vallen en dat is prima...
You got to have faith -aith Yeah, you got to have...
Je moet geloof hebben, ja, je moet...
Once again, it's a quarter-to-three by Ambleside-by-the-Sea,
Het is weer kwart voor drie bij Ambleside-by-the-Sea,
F Am Bb Bb repeat
F Am Bb Bb herhalen
and something's telling you: "Boy, it's time to take sides!"
en iets zegt je: "Jongen, het is tijd om partij te kiezen!"
write your English Music, though you know it will come to no good
schrijf je Engelse muziek, ook al weet je dat het niets oplevert
when brilliance has a taste for suffering,
wanneer genialiteit smaak heeft naar lijden,
and you're softer than the western world..."
en jij bent zachter dan de westerse wereld..."
F Am Bb C repeat
F Am Bb C herhalen
Notes on soloish piano thing for guitar
Opmerkingen over solo-piano voor gitaar
These are the notes the piano emphasizes with each chord
Dit zijn de noten die de piano bij elk akkoord benadrukt
One time he plays this over C
Eén keer speelt hij dit over C
At the end he repeats this over all the chords
Aan het einde herhaalt hij dit over alle akkoorden heen
Here are a couple of ways to emulate the piano on guitar:
Hier zijn een paar manieren om de piano op gitaar te emuleren:
(note the * signifies the note you should accent in the chord)
(merk op dat de * de noot aangeeft die u in het akkoord moet accentueren)
You could get fancy and play it like this
Je zou er zin in kunnen krijgen en het zo kunnen spelen
Or less fancy (an octave lower than the piano)
Of minder fancy (een octaaf lager dan de piano)
If you're fiddling with this, you can probably figure out
Als je hiermee aan het spelen bent, kun je het waarschijnlijk wel achterhalen
how to play the variations with chords.
hoe je de variaties met akkoorden speelt.