Hell 歌詞 日本語訳

(Verses 1)
(1節)
I'll take my chances on the road
路上でチャンスを掴むよ
On the inside I'm an ocean
内側では私は海です
Like a wheel set into motion
動き始めた車輪のように
Into the storm
嵐の中へ
I'll take my chances, larara
チャンスを掴んでみます、ラララ
(Verse 2)
(第2節)
I'll take my chances on the road
路上でチャンスを掴むよ
On the inside I'm an ocean
内側では私は海です
Like a wheel set into motion
動き始めた車輪のように
Into the storm
嵐の中へ
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
(Instrumental Bridge)
(インストゥルメンタルブリッジ)
(The rythm is the same as in the verses.)
（リズムは詩と同じです。）
A Bm7 C#m7 D Bm7 E C#m7 (I let this last C#m7 ring)
A Bm7 C#m7 D Bm7 E C#m7 (最後に鳴らしてC#m7)
Every murderer, voted out of office is sold, down the river
投票で失職したすべての殺人者は川に売られる
Everytime I try, to look into your eyes, an angel flies by
あなたの目を見つめようとするたびに天使が飛んでくる
Baby, it's dumb, look what I've become, scum
ベイビー、それは愚かだ、私がどうなったかを見てください、クズ
A relic, a satellite
遺物、衛星
I was born bright
私は生まれつき明るく
Now I'm dark as a well
今では私も暗いです
A kite washed up on the shoreline
海岸線に打ち上げられた凧
(Chorus) x3
(コーラス)×3
It's hell down here, it's hell
ここは地獄だよ、地獄だよ
It's hell down here, it's hell
ここは地獄だよ、地獄だよ
It's hell down here, it's hell
ここは地獄だよ、地獄だよ
It's hell
それは地獄だ
It's hell down here, it's hell
ここは地獄だよ、地獄だよ
It's hell down here, it's hell
ここは地獄だよ、地獄だよ
It's hell down here
ここは地獄だよ
(Instrumental Outro)
(インストゥルメンタルアウトロ)