Disappointed in the Sun 歌詞 日本語訳

Who could tell the story better
誰がもっと上手にストーリーを伝えられるだろうか
About the things that I went through
私が経験したことについて
Some were great but most were terri - fying and so spooky too
いくつかは素晴らしいものでしたが、ほとんどは恐ろしいもので、あまりにも不気味なものでした
Had to get out of there....,to hide away
そこから出なければならなかった....、隠れるために
Had to get out of there...,to find my way
そこから出なければならなかった…、道を見つけるために
I troubled everything too soon
すべてをすぐに悩ませてしまった
Now where I want to be is...
今、私が行きたい場所は...
Where I want to be is...
私がいたい場所は...
Need I say my only wish was
私の唯一の願いは
To escape my earthly life
地上の生活から逃れるために
High skies were no option whereas
高い空は選択肢にありませんでしたが、
Diving deep in oceans wide
広い海に深く潜る
Was the way for me....,to hide away
私にとってそれは隠れる方法だった
A possibility...,to leave today
可能性は...、今日出発する
I troubled everything too soon
すべてをすぐに悩ませてしまった
Now where I want to be is...
今、私が行きたい場所は...
Where I want to be is...
私がいたい場所は...
Under the sea, is where I'll be
海の下、そこが私がいる場所です
No talking 'bout the rain no more...I wonder
もう雨のことは話せない...かな
what thunder will mean, when only in my dream
雷が意味するのは夢の中でだけ
the lightning comes before the roar
轟音の前に稲妻が来る
Circumstantial situations,
状況的な状況、
C Am -STOP-
C Am -ストップ-
now I know what people meant
今なら人々が何を言いたかったのか分かります
*riff1
*リフ1
Beware of the implications,
影響に注意してください。
*riff1
*リフ1
God I've had enough of them
ああ、もう飽きた
Decided to be brave and find a way
勇気を出して方法を見つけることにしました
Just picking out a wave and slide away
ただ波を選んで滑り去っていくだけ
I troubled everything too soon
すべてをすぐに悩ませてしまった
Now where I want to be is...
今、私が行きたい場所は...
Where I want to be is...
私がいたい場所は...
Maybe taking it another hour then taking away the pain
もう一時間くらい続ければ痛みは消えるかもしれない
Maybe taking it another hour then taking away the pain
もう一時間くらい続ければ痛みは消えるかもしれない
Maybe taking it another hour then taking away the pain
もう一時間くらい続ければ痛みは消えるかもしれない
Then taking away the pain
それから痛みを取り除きます
Then taking away the pain
それから痛みを取り除きます
Where I want to be is...
私がいたい場所は...
Then taking away the pain
それから痛みを取り除きます
Where I want to be is...
私がいたい場所は...
Under the sea, is where I'll be
海の下、そこが私がいる場所です
No talking 'bout the rain no more...I wonder
もう雨のことは話せない...かな
what thunder will mean (..thunder), when only in my dream
雷は何を意味しますか (..雷)、夢の中でだけ
The lightning comes before the roar
轟音の前に稲妻が来る
Under the sea, down here with me I find I'm not the only one...who ponders
海の中で、ここで私と一緒に、考えているのは私だけではないことに気づきました...
what life would mean ,if we ha-dn't been
もし私たちがいなかったら、人生は何を意味するだろう
So disappointed in the sun
太陽にとてもがっかりした
And that's why we're thinking,
だからこそ私たちは次のように考えています。
that's why we're drinking in a bar under the sea
だから私たちは海の下のバーで飲んでいます
And that's why we're thinking,
だからこそ私たちは次のように考えています。
that's why we're drinking in a bar under the sea
だから私たちは海の下のバーで飲んでいます
Used chords:
使用したコード:
C = 335553 or 032010
C = 335553 または 032010
Am = 577555 or 002210 * riff1: b|----5--4--3p0----
Am = 577555 または 002210 * リフ 1: b|----5--4--3p0----
G = 355433 or 320003
G = 355433 または 320003