Disappointed in the Sun Versuri Traducere în Română
dEUS - Dezamăgit de Soare
by dEUS
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Who could tell the story better
Cine ar putea spune mai bine povestea
About the things that I went through
Despre lucrurile prin care am trecut
Some were great but most were terri - fying and so spooky too
Unele erau grozave, dar cele mai multe erau înspăimântătoare și atât de înfricoșătoare
Had to get out of there....,to hide away
A trebuit să plec de acolo..., să mă ascund
Had to get out of there...,to find my way
A trebuit să plec de acolo..., ca să-mi găsesc drumul
I troubled everything too soon
Am tulburat totul prea devreme
Now where I want to be is...
Acum, unde vreau să fiu este...
Where I want to be is...
Unde vreau să fiu este...
Need I say my only wish was
Trebuie să spun că singura mea dorință a fost
To escape my earthly life
Pentru a scăpa de viața mea pământească
High skies were no option whereas
Cerul înalt nu era o opțiune
Diving deep in oceans wide
Scufundări adânc în oceane late
Was the way for me....,to hide away
A fost calea pentru mine..., să mă ascund
A possibility...,to leave today
O posibilitate..., să plec azi
I troubled everything too soon
Am tulburat totul prea devreme
Now where I want to be is...
Acum, unde vreau să fiu este...
Where I want to be is...
Unde vreau să fiu este...
Under the sea, is where I'll be
Sub mare, aici voi fi
No talking 'bout the rain no more...I wonder
Nu mai vorbim despre ploaie... Mă întreb
what thunder will mean, when only in my dream
ce va însemna tunetul, când doar în visul meu
the lightning comes before the roar
fulgerul vine înaintea vuietului
Circumstantial situations,
Situații circumstanțiale,
C Am -STOP-
C Am -STOP-
now I know what people meant
acum știu ce au vrut să spună oamenii
*riff1
*riff1
Beware of the implications,
Atenție la implicații,
*riff1
*riff1
God I've had enough of them
Doamne, m-am săturat de ei
Decided to be brave and find a way
Am decis să fii curajos și să găsești o cale
Just picking out a wave and slide away
Doar aleg un val și alunecă departe
I troubled everything too soon
Am tulburat totul prea devreme
Now where I want to be is...
Acum, unde vreau să fiu este...
Where I want to be is...
Unde vreau să fiu este...
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Poate luați-o încă o oră și apoi îndepărtați durerea
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Poate luați-o încă o oră și apoi îndepărtați durerea
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Poate luați-o încă o oră și apoi îndepărtați durerea
Then taking away the pain
Apoi elimină durerea
Then taking away the pain
Apoi elimină durerea
Where I want to be is...
Unde vreau să fiu este...
Then taking away the pain
Apoi elimină durerea
Where I want to be is...
Unde vreau să fiu este...
Under the sea, is where I'll be
Sub mare, aici voi fi
No talking 'bout the rain no more...I wonder
Nu mai vorbim despre ploaie... Mă întreb
what thunder will mean (..thunder), when only in my dream
ce va însemna tunetul (..tunetul), când doar în visul meu
The lightning comes before the roar
Fulgerul vine înaintea vuietului
Under the sea, down here with me I find I'm not the only one...who ponders
Sub mare, aici jos, cu mine, constat că nu sunt singurul... care se gândește
what life would mean ,if we ha-dn't been
ce ar însemna viața dacă n-am fi fost
So disappointed in the sun
Atât de dezamăgit de soare
And that's why we're thinking,
Și de aceea ne gândim,
that's why we're drinking in a bar under the sea
de aceea bem într-un bar sub mare
And that's why we're thinking,
Și de aceea ne gândim,
that's why we're drinking in a bar under the sea
de aceea bem într-un bar sub mare
Used chords:
Acorduri folosite:
C = 335553 or 032010
C = 335553 sau 032010
Am = 577555 or 002210 * riff1: b|----5--4--3p0----
Am = 577555 sau 002210 * riff1: b|----5--4--3p0----
G = 355433 or 320003
G = 355433 sau 320003
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
