Put the Freaks Up Front 歌詞 日本語訳

tab by Avi
アヴィのタブ
Intro riff -
イントロのリフ -
the chords are -
コードは -
first verse main riff (with very "big" distortion) -
最初のヴァースのメインリフ (非常に「大きな」ディストーションあり) -
Verse -
詩 -
___________________________
____________________________
Dm Bb |and every second time Gm |
Dm Bb |二回目ごとに Gm |
Chorus -
コーラス -
_________________________
_________________________
Bm G |and every second time Em |
Bm G |そして二回目ごとに Em
Bridge ("come and feel what...") -
ブリッジ (「来て、何を感じてください...」) -
Outro -
アウトロ -
a few times the same as Intro and then...
イントロと同じことを数回繰り返してから...
So you're suffering, I know it hurts a lot if it's the first time.
だからあなたは苦しんでいます、初めてのことならとても痛いと思います。
Whenever I begin, make sure to keep my empathy inside.
始めるときはいつでも、自分の中に共感を持ち続けてください。
The harder that it gets, the more the company will do you all in.
困難になればなるほど、会社は全力で取り組んでくれます。
Here comes another hit. This isn't dying, it's just a slow way of
ここでまたヒットが来ました。これは死ぬことではなく、単にゆっくりとした方法です
falling
落ちる
You place your frown heavily down on me and
あなたは私にひどく眉をひそめて、
and try make me weak, too lame to speak, I
そして私を弱らせようとして、足が不自由になって話せないようにしてください、私は
and all the rest of the song is the same except for the bridge...
そして、ブリッジを除いて、曲の残りの部分はすべて同じです...
Come and feel what it does to me, so much more than fantasy
来て、それが私に何をもたらすかを感じてください、空想以上のものです
put your panic on hold, amplify your very soul and keep breathing.
パニックを止めて、魂そのものを増幅させて呼吸を続けてください。