Cukup Siti Nurbaya Paroles Traduction Française

Judul lagu : Siti nurbaya
Titre de la chanson : Siti Nurbaya
Penyanyi : Dewa19
Chanteur : Dewa19
Email : aulia_zatoichi@yahoo.com
Courriel : aulia_zatoichi@yahoo.com
Tablature ini gue bikin buat temen2 musik semua.Kalo ada yang mau kritik
J'ai fait cette tablature pour tous mes amis musiciens. Si quelqu'un veut des critiques
atau saran kirim email aja ke gue.And kalo mau minta tab,kalo gue bisa
ou pour des suggestions, envoyez-moi simplement un e-mail. Et si tu veux demander un onglet, je peux
pasti gue kasih.
Je vais certainement l'adorer.
Intro : E C#m E C#m
Introduction : Mi C#m Mi C#m
0o................ masih ada............
0o............ toujours disponible............
Belenggu.......... ruang cinta............
Manilles..........chambre d'amour............
Meresap kini....... didinding jaman........
S'infiltrant maintenant....... sur les murs du temps......
Mencoba-coba........ kikis naluri...........
J'essaie... de gratter mes instincts...
Agitasi murahan..... yang ada lagi.............
Agitation pas cher..... il y a plus.............
Mohon hancurkan......palingkan muka..............0ough
S'il te plaît, brise-le... détourne le regard..............0assez
(guitar same as above)
(guitare comme ci-dessus)
0o..memang dunia
0o..c'est le monde
Buramkan...satu logika
Flou...une logique
Seolah-olah....hidup kita ini
C'est comme si... notre vie
Hanya ternilai sebatas rupiah
Il n'est évalué qu'en roupie
Dengarkan manusia(fill) yang terasa falsafah(fill)
Écoutez les humains (fill) qui ressentent la philosophie (fill)
Saat katanya..itu bukan dogma....0ough
Quand il dit... ce n'est pas un dogme... c'est assez
Reff : Katakan 0o pada mama 0o
Refrain : Dis 0o à maman 0o
Cinta bukan hanya harta dan tahta
L'amour n'est pas seulement la richesse et le trône
Pastikan 0o pada semua 0o
Assurez-vous que 0o est sur tous les 0o
Hanya cinta yang sejukkan dunia.....
Seul l'amour refroidit le monde.....
Bukan itu mama....bukan itu papa
Ce n'est pas ça, maman... ce n'est pas ça, papa
Bukan itu mama....bukan itu papa
Ce n'est pas ça, maman... ce n'est pas ça, papa
(guitar same as above)
(guitare comme ci-dessus)
0o..cukup siti nurbaya yang
0o..juste siti nurbaya
Mengalami pahitnya dunia
Vivre l'amertume du monde
Hidupku kamu..dan mereka semua takkan
Ma vie, c'est toi... et ils ne le feront pas tous
Ada yang bisa memaksakan jalan...hidup yang kan kau tempuh
Il y a ceux qui peuvent forcer le chemin... la vie que tu vas prendre
Dengarkan manusia(fill) yang terasa oleh falsafah(fill)
Écouter les humains (fill) qui sont ressentis par la philosophie (fill)
Saat katanya itu bukan dogma
Quand il dit que ce n'est pas un dogme
Back to : reff,intro
Retour vers : refrain, intro
Solo guitar (full dist)
Guitare solo (dist complète)
|----play both with the low notes---|
|----jouer les deux avec les notes graves---|
Back to : reff (2x),(*) till end.
Retour à : refrain (2x),(*) jusqu'à la fin.