Kita Tidak Sedang Bercinta Lagi 歌詞 日本語訳

Kita tidak sedang bercinta lagi
私たちはもう愛し合っていません
Malam semakin larut
夜が更けてきました
Kuberdua dia melepas rindu
どちらも彼がいなくて寂しいです
Kita semakin hanyut
私たちは漂流していきます
Dalam suasana remang malam
夜の薄暗い雰囲気の中で
Saling bercerita tentang kisah asmara oh.. oh.. oh..
お互いにラブストーリーを語り合う oh.. oh.. oh..
Tanpa kita tahu Kita bukan pasangan cinta yang kasmaran
知らない間に私たちはロマンチックなカップルではない
Oh..
ああ..
Reff 1 :
参照 1:
Kita tidak sedang bercinta lagi
私たちはもう愛し合っていません
Takkan ada cumbu dan rayu lagi
もう浮気や浮気はなくなります
Lebih baik kita hentikan saja
もうやめたほうがいいよ
Karena kita sudah terlalu jauh
僕らは行き過ぎてしまったから
Suasana saat itu
その時の雰囲気
Tak terbayang betapa manisnya
どれだけ甘いのか想像もつかない
Kita semakin larut
遅くなってきました
Hanyut dalam kerinduan kita
私たちの憧れに迷って
#
#
Saling bercerita tentang kisah asmara oh.. oh.. oh..
お互いにラブストーリーを語り合う oh.. oh.. oh..
Tanpa kita tahu Kita bukan pasangan cinta
知らない間に私たちは愛し合うカップルではない
Oh...
ああ...
Reff 2 :
参考2:
Kita tidak sedang bercinta lagi
私たちはもう愛し合っていません
Lupakan semua kenang nostalgia
懐かしい思い出は全部忘れて
Kini kita hanya berteman saja
今では私たちはただの友達です
Tak ada ikatan tali cinta
愛の絆なんてないよ
Kuakui kamu memang cantik
あなたが美しいことは認めます
Mempesona dan 'tlah membiusku
それは私を魅了し、魅了してしまいました
Jangan salah sangka Aku hanya ingin bertemu
誤解しないでください、私はただ会いたいだけなのです
Bukan untuk melepas nafsu
性欲を手放さないこと
Yeah... Oh...
ええ...ああ...
-El Bri
-エル・ブリ