Tra cielo e terra Songtekst Nederlandse Vertaling

Hai preso troppi calci ormai il cuore livido
Je hebt nu te veel trappen gegeven, je hart is gekneusd
Ma questo sale non va gi
Maar dit zout zakt niet
E non ci andato mai
En daar is hij nooit geweest
E' tempo di dire che ci sei
Het is tijd om te zeggen dat je er bent
Segnare la differenza tra vivere e morire
Markeer het verschil tussen leven en sterven
FAMMI SENTIRE IL CUORE CHE GRIDA DAL DOLORE
LAAT ME MIJN HART HOREN SCHREEUWEN VAN DE PIJN
E SPUTA IL SANGUE FINCHE' PUOI
EN SPUIT BLOED ZOALS HET KAN
CAMMINA A DENTI STRETTI VIVI TRA CIELO E TERRA
WANDEL MET GEREINIGDE TANDEN LEVEN TUSSEN HEMEL EN AARDE
E FAI SENTIRE CHE CI SEI
EN LAAT ZE VOELEN DAT JE DAAR BENT
Sar la vita a dirti se
Het leven zal je vertellen of
E dove arriverai
En waar je aankomt
E sar il tempo a dirti se
En de tijd zal het je leren of dat zo is
E quanto fiato avrai
En hoeveel adem je zult hebben
Ma in fondo qui non si arriva mai
Maar uiteindelijk kom je hier nooit
E quello che puoi toccare
En wat je kunt aanraken
Lo perdi in un momento
Je bent het in een mum van tijd kwijt
CANCELLA IL TUO DESTINO
WIS UW BESTEMMING
SCRIVI DA TE LA VITA
SCHRIJF JE LEVEN ZELF
E FERMA IL TEMPO FINCHE' PUOI
EN STOP DE TIJD ZOAL U KAN
CAMMINA A DENTI STRETTI
HIJ LOOPT MET GEREINIGDE TANDEN
VIVI TRA CIELO E TERRA
LEEF TUSSEN HEMEL EN AARDE
E FAI SENTIRE CHE CI SEI, CHE CI SEI
EN LAAT ZE VOELEN DAT JE DAAR BENT, DAT JE DAAR BENT
FAMMI SENTIRE IL CUORE CHE GRIDA DAL DOLORE
LAAT ME MIJN HART HOREN SCHREEUWEN VAN DE PIJN
E SPUTA IL SANGUE FINCHE' PUOI
EN SPUIT BLOED ZOALS HET KAN
CAMMINA A DENTI STRETTI VIVI TRA CIELO E TERRA
WANDEL MET GEREINIGDE TANDEN LEVEN TUSSEN HEMEL EN AARDE
E FAI SENTIRE CHE CI SEI
EN LAAT ZE VOELEN DAT JE DAAR BENT
CHE CI SEI..... SI'
WAT BEN JIJ DAAR..... JA
Dhamm website:
Dhamm-website:
http://www.dhamm.altervista.org/
http://www.dhamm.altervista.org/