Beate Liedtext Deutsche Übersetzung

Forsp. | D | - |
Prosp. | D | - |
1. Beate, hun kan prate. Hun kan lure meg til alt.
1. Beate, sie kann reden. Sie kann mich zu allem verleiten.
Jeg svetter når hun sier: "Det er varmt når det er kaldt."
Ich schwitze, als sie sagt: „Es ist heiß, wenn es kalt ist.“
Hm
Hmm
Så når jeg sier vi kanskje, skulle slutte leke nå.
Wenn ich also sage, wir könnten, sollten wir jetzt aufhören zu spielen.
Så snakker hun seg vakker til jeg sier: "Ikke gå."
Dann redet sie hübsch, bis ich sage: „Geh nicht.“
Ref. Hei Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Ref. Hey Beate, lass deine Schuhe an. Und komm zurück, jetzt hier unter der Decke.
Hm
Hmm
For Beate, vi kan prate, etterpå.
Für Beate können wir uns danach unterhalten.
2. Og vi skrur og reparerer, og vi by'ner om igjen.
2. Und wir schrauben und reparieren, und wir bieten erneut.
Og hun hvisker til, og tvinner meg, om lillefingeren.
Und sie flüstert mir etwas zu und umschlingt mich mit ihrem kleinen Finger.
Hm
Hmm
Og jeg tenker: "Hvor lenge skal jeg lures til alt?"
Und ich denke: „Wie lange werde ich mich noch auf alles einlassen?“
Lukker ynene og gaper når hun sier:
Schließt die Augen und öffnet den Mund, als sie sagt:
"At det er søtt.........når det er salt."
„Dass es süß ist … wenn es salzig ist.“
Ref. Hei Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Ref. Hey Beate, lass deine Schuhe an. Und komm zurück, jetzt hier unter der Decke.
Hm
Hmm
Og Beate, vi kan prate, etterpå.
Und Beate, wir können uns danach unterhalten.
Solo | D F#m | G A | D F#m | G A
Solo | D F#m | G A | D F#m | G A
3. Beate, hun kan prate. Hun kan lure meg til alt.
3. Beate, sie kann reden. Sie kann mich zu allem verleiten.
Jeg svetter når hun sier: "Det er varmt når det er kaldt."
Ich schwitze, als sie sagt: „Es ist heiß, wenn es kalt ist.“
Ref. Hei Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Ref. Hey Beate, lass deine Schuhe an. Und komm zurück, jetzt hier unter der Decke.
Og Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Und Beate, lass deine Schuhe an. Und komm zurück, jetzt hier unter der Decke.
Hm
Hmm
For Beate, vi kan prate, etterpå.
Für Beate können wir uns danach unterhalten.
Etters.| D F#m | G A | D F#m | G A | D
Nachher.| D F#m | G A | D F#m | G A | D