Beate Paroles Traduction Française

Forsp. | D | - |
Prosp. | D | - |
1. Beate, hun kan prate. Hun kan lure meg til alt.
1. Beate, elle peut parler. Elle peut me piéger dans n'importe quoi.
Jeg svetter når hun sier: "Det er varmt når det er kaldt."
Je transpire quand elle dit : « Il fait chaud quand il fait froid ».
Hm
Hum
Så når jeg sier vi kanskje, skulle slutte leke nå.
Alors quand je dis que nous pourrions le faire, nous devrions arrêter de jouer maintenant.
Så snakker hun seg vakker til jeg sier: "Ikke gå."
Puis elle parle gentiment jusqu'à ce que je dise : "N'y va pas".
Ref. Hei Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Réf. Hé Beate, laisse tes chaussures. Et revenez, sous les couvertures ici maintenant.
Hm
Hum
For Beate, vi kan prate, etterpå.
Pour Beate, nous pourrons parler après.
2. Og vi skrur og reparerer, og vi by'ner om igjen.
2. Et nous vissons et réparons, et nous enchérissons à nouveau.
Og hun hvisker til, og tvinner meg, om lillefingeren.
Et elle me murmure et m'enroule autour de son petit doigt.
Hm
Hum
Og jeg tenker: "Hvor lenge skal jeg lures til alt?"
Et je pense : « Combien de temps vais-je me laisser berner par tout ?
Lukker ynene og gaper når hun sier:
Ferme les yeux et reste bouche bée quand elle dit :
"At det er søtt.........når det er salt."
"Que c'est sucré......... quand c'est salé."
Ref. Hei Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Réf. Hé Beate, laisse tes chaussures. Et revenez, sous les couvertures ici maintenant.
Hm
Hum
Og Beate, vi kan prate, etterpå.
Et Beate, nous pourrons discuter après.
Solo | D F#m | G A | D F#m | G A
Solo | DF#m | GA | DF#m | G.A.
3. Beate, hun kan prate. Hun kan lure meg til alt.
3. Beate, elle peut parler. Elle peut me piéger dans n'importe quoi.
Jeg svetter når hun sier: "Det er varmt når det er kaldt."
Je transpire quand elle dit : « Il fait chaud quand il fait froid ».
Ref. Hei Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Réf. Hé Beate, laisse tes chaussures. Et revenez, sous les couvertures ici maintenant.
Og Beate, la de skoa dine stå. Og kom tilbake, under dyna her nå.
Et Beate, laisse tes chaussures. Et revenez, sous les couvertures ici maintenant.
Hm
Hum
For Beate, vi kan prate, etterpå.
Pour Beate, nous pourrons parler après.
Etters.| D F#m | G A | D F#m | G A | D
Après.| DF#m | GA | DF#m | GA | D