This State of Mind 歌詞 日本語訳

This State of Mind
この精神状態
CHORUS:
コーラス:
Ooh I can't go on livin' in this state of mind
ああ、この精神状態では生き続けることはできない
It's stay and go crazy or leave it all behind
そのままで夢中になるか、それともすべてを置き去りにするかだ
One way or another, I'm a-gonna cross that line
いずれにせよ、私はその一線を越えるつもりです
I can't go on livin' in this state of mind
この精神状態では生き続けることはできない
There's no way to avoid her, livin' in this tiny Texas town
この小さなテキサスの町に住んでいる彼女を避ける方法はない
So I'm packin' up my broken heart, leavin' and I pray I don't break down
だから私は傷ついた心を荷造りして出発し、壊れないように祈っています
Now I really love the Lonestar, but I can't stand seein' her around
今、私はローンスターを本当に愛していますが、彼女が近くにいるのを見るのは耐えられません
I'm upside Amarillo, I'm feelin' better every mile I roll
アマリロ、私は逆さまだ、1マイル進むたびに気分が良くなる
When I hit Van Rio, that's as far as a memory will go
ヴァン・リオに当たったとき、それが記憶の限りだ
Now runnin' from a woman might sound foolish I know
今、女性から逃げるのは愚かに聞こえるかもしれません、私は知っています
N/C D
N/C D
Ooh one way or another I'm a-gonna cross that line
ああ、いずれにせよ、私はその一線を越えるつもりだ
I can't go on livin' in this state of mind
この精神状態では生き続けることはできない
No I can't go on livin' in this state of mind
いいえ、この精神状態では生き続けることはできません