Pretty Girl Paroles Traduction Française

INTRO: G D G D G
INTRO : G DG DG
Don't wanna be a pretty girl
Je ne veux pas être une jolie fille
Don't wanna work for tips and hurl
Je ne veux pas travailler pour obtenir des pourboires et me précipiter
Myself across this sad dance floor
Moi-même sur cette triste piste de danse
Don't wanna be a pretty girl no more
Je ne veux plus être une jolie fille
Don't wanna drink my drinks for free
Je ne veux pas boire mes boissons gratuitement
Don't wanna feel your eyes on me
Je ne veux pas sentir tes yeux sur moi
And be the reason for some fight
Et sois la raison d'un combat
Don't wanna be a pretty girl tonight
Je ne veux pas être une jolie fille ce soir
Don't wanna let my hair fall down
Je ne veux pas laisser mes cheveux tomber
In time with that lonesome sound
Au rythme de ce son solitaire
Of the music when the night is through
De la musique quand la nuit est finie
Don't wanna be a pretty girl for you
Je ne veux pas être une jolie fille pour toi
INSTRUMENTAL: C G D G C G C G D
INSTRUMENTAL : C G D G C G C G D
Girls like me don't stand a chance
Les filles comme moi n'ont aucune chance
We're left to fate and circumstance
Nous sommes livrés au destin et aux circonstances
Whoever ( ? ? ? ?) weigh upon
Celui qui ( ? ? ? ?) pèse sur
Now ( ? ? ? ) others arm
Maintenant ( ? ? ? ) les autres bras
Don't wanna be a pretty girl
Je ne veux pas être une jolie fille
Don't wanna work for tips and hurl
Je ne veux pas travailler pour obtenir des pourboires et me précipiter
Myself across this sad dance floor
Moi-même sur cette triste piste de danse
Don't wanna be a pretty girl no more
Je ne veux plus être une jolie fille
Don't wanna be a pretty girl no more
Je ne veux plus être une jolie fille
Don't wanna be a pretty girl no more
Je ne veux plus être une jolie fille