Pretty Girl 歌詞 日本語訳

INTRO: G D G D G
イントロ: G D G D G
Don't wanna be a pretty girl
可愛い女の子になりたくない
Don't wanna work for tips and hurl
チップや投げ銭のために働きたくない
Myself across this sad dance floor
この悲しいダンスフロアの向こう側にいる私
Don't wanna be a pretty girl no more
もう可愛い女の子にはなりたくない
Don't wanna drink my drinks for free
無料で飲み物を飲みたくない
Don't wanna feel your eyes on me
あなたの視線を私に感じたくない
And be the reason for some fight
そして喧嘩の原因になる
Don't wanna be a pretty girl tonight
今夜は可愛い女の子になりたくないの
Don't wanna let my hair fall down
髪を落としたくない
In time with that lonesome sound
寂しいその音に合わせて
Of the music when the night is through
夜が明けるときの音楽について
Don't wanna be a pretty girl for you
あなたにとって可愛い女の子になりたくないの
INSTRUMENTAL: C G D G C G C G D
インストゥルメンタル: C G D G C G C G D
Girls like me don't stand a chance
私のような女の子にはチャンスはありません
We're left to fate and circumstance
私たちは運命と状況に任せられる
Whoever ( ? ? ? ?) weigh upon
誰に（？？？？）体重をかけるか
Now ( ? ? ? ) others arm
さて ( ? ? ? ) 他人の腕
Don't wanna be a pretty girl
可愛い女の子になりたくない
Don't wanna work for tips and hurl
チップや投げ銭のために働きたくない
Myself across this sad dance floor
この悲しいダンスフロアの向こう側にいる私
Don't wanna be a pretty girl no more
もう可愛い女の子にはなりたくない
Don't wanna be a pretty girl no more
もう可愛い女の子にはなりたくない
Don't wanna be a pretty girl no more
もう可愛い女の子にはなりたくない