Once 歌詞 日本語訳

Songs Form A Tainted Cherry Tree
歌は汚れた桜の木を形成する
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Acoustic Guitar: D(all the way)
アコースティックギター：D(ずっと)
Piano:
ピアノ：
Bass: Em-D-Em-G-
ベース：Em-D-Em-G-
Distortion: G-D-Em--
ディストーション: G-D-Em--
Verse 1:
1節:
Here we are a careful distance
ここでは慎重に距離を置きます
Heres my heart whats left of it
これが私の心に残ったものです
In this town I used to listen
よく聴いていたこの街で
Once Once Yeah
一度、一度、ええ
Refrain 1:
リフレイン1：
I had hope blind faith
希望を持っていた 盲目的な信仰
had as much as you can take
取れるだけ持っていた
Chorus 1:
コーラス1:
Im only gonna let you kill me once
一度だけ殺させてもらうよ
Im only gonna let you kill
君に殺させるだけだよ
me then some Im only
私はそれから私だけ
gonna let you kill me
私を殺させてあげるよ
Once, Once, Once, yeah
一度、一度、一度、ええ
Once, Once, Once, yeah
一度、一度、一度、ええ
Once, Once, Once, yeah
一度、一度、一度、ええ
G Bm (hold)
G Bm (長押し)
Once, Once?
一度、一度？
Verse 2:
2節:
Ashes burn the morning after
灰は翌朝燃える
Only know Im here to stay
私がここに滞在することだけを知っています
I was so I let you see me
私はそうだったので、あなたに私を見てもらいました
That was dumb but thats OK
それはばかげていたが、それはOK
Refrain 2:
リフレイン2：
Tripping down
つまずく
to your place
あなたの場所へ
What is love anyway
そもそも愛とは何なのか
Chorus 2:
コーラス2:
Im only gonna let you kill me once
一度だけ殺させてもらうよ
Im only gonna let you kill
君に殺させるだけだよ
me then some Im only
私だけ
gonna let you kill me
私を殺させてあげるよ
Once, Once, Once, yeah
一度、一度、一度、ええ
Once, Once, Once, yeah
一度、一度、一度、ええ
Once, Once, Once, yeah
一度、一度、一度、ええ
Im only gonna let you kill me
私はあなたに私を殺させるだけです
Bridge:
ブリッジ:
You or whatever you do
あなたでも、何をしても
Dont let anyone love you
誰にもあなたを愛させないでください
Touch them where it hurts
痛いところに触れてください
And then youll leave
そして、あなたは去ります
Interlude: while doing the piano intro
間奏：ピアノのイントロを弾きながら
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro: while doing the piano intro
アウトロ：ピアノのイントロをやりながら