Once Songtekst Nederlandse Vertaling

Songs Form A Tainted Cherry Tree
Liederen vormen een bedorven kersenboom
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Acoustic Guitar: D(all the way)
Akoestische gitaar: D (helemaal)
Piano:
Piano:
Bass: Em-D-Em-G-
Bas: Em-D-Em-G-
Distortion: G-D-Em--
Vervorming: G-D-Em--
Verse 1:
Vers 1:
Here we are a careful distance
Hier zijn we op voorzichtige afstand
Heres my heart whats left of it
Hier is mijn hart, wat er nog van over is
In this town I used to listen
In deze stad luisterde ik altijd
Once Once Yeah
Eens Eens Ja
Refrain 1:
Refrein 1:
I had hope blind faith
Ik had hoop, blind vertrouwen
had as much as you can take
had zoveel als je kon hebben
Chorus 1:
Koor 1:
Im only gonna let you kill me once
Ik laat je me maar één keer vermoorden
Im only gonna let you kill
Ik laat je alleen maar moorden
me then some Im only
ik, dan sommigen, ik ben alleen
gonna let you kill me
Ik laat je mij vermoorden
Once, Once, Once, yeah
Eens, eens, eens, ja
Once, Once, Once, yeah
Eens, eens, eens, ja
Once, Once, Once, yeah
Eens, eens, eens, ja
G Bm (hold)
GBm (vasthouden)
Once, Once?
Een keer, een keer?
Verse 2:
Vers 2:
Ashes burn the morning after
De as verbrandt de volgende ochtend
Only know Im here to stay
Weet alleen dat ik hier ben om te blijven
I was so I let you see me
Dat was zo, dus ik liet je mij zien
That was dumb but thats OK
Dat was stom, maar dat is oké
Refrain 2:
Refrein 2:
Tripping down
Naar beneden struikelen
to your place
naar jouw plaats
What is love anyway
Wat is liefde eigenlijk
Chorus 2:
Koor 2:
Im only gonna let you kill me once
Ik laat je me maar één keer vermoorden
Im only gonna let you kill
Ik laat je alleen maar moorden
me then some Im only
ik, dan sommigen, ik ben alleen
gonna let you kill me
Ik laat je mij vermoorden
Once, Once, Once, yeah
Eens, eens, eens, ja
Once, Once, Once, yeah
Eens, eens, eens, ja
Once, Once, Once, yeah
Eens, eens, eens, ja
Im only gonna let you kill me
Ik laat je mij alleen maar vermoorden
Bridge:
Brug:
You or whatever you do
Jij of wat je ook doet
Dont let anyone love you
Laat niemand van je houden
Touch them where it hurts
Raak ze aan waar het pijn doet
And then youll leave
En dan ga je weg
Interlude: while doing the piano intro
Intermezzo: tijdens het piano-intro
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro: while doing the piano intro
Outro: terwijl je de piano-intro doet