Put It Back Together 歌詞 日本語訳

If you think you're sinking, you probably are
自分が落ち込んでいると思ったら、おそらくそうなっているでしょう
Only you can know, only you can know
あなただけが知っている、あなただけが知っている
If you think you're falling, you probably will
落ちると思ったら、きっと落ちるだろう
You've got to lose yourself, and not let go
あなたは自分自身を失い、手放す必要はありません
I think we'll be alright
大丈夫だと思います
I think we will survive
私たちは生き残れると思う
Everybody gets a little scared like this sometimes
誰でも時々こんなふうに少し怖くなることがあります
I think we'll be alright
大丈夫だと思います
I think we will survive
私たちは生き残れると思う
You've got to fall apart
あなたはバラバラにならなければなりません
And Put It Back Together again
そしてもう一度組み立ててください
I never said I loved you quite enough
私はあなたを十分に愛しているとは決して言いませんでした
I hope it's not too late, I hope it's not too late
手遅れにならないことを願っています、手遅れにならないことを願っています
I've got this one fresh second, one fresh minute, one fresh hour of my day
私は一日の中で新鮮な一秒、新鮮な一分、新鮮な一時間を過ごしています
To pray it's not too late, I hope it's not too late
手遅れにならないように祈る、手遅れにならないことを願う
I think we'll be alright
大丈夫だと思います
I think we will survive
私たちは生き残れると思う
Everybody gets a little scared like this sometimes
誰でも時々こんなふうに少し怖くなることがあります
I think we'll be alright
大丈夫だと思います
I think we will survive
私たちは生き残れると思う
You've got to fall apart
あなたはバラバラにならなければなりません
And Put It Back Together again
そしてもう一度組み立ててください
Oooh.. Oooh.. OoohOohOohOohOohh..
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I going to tell you I love you, one more time
もう一度、愛していると伝えます
Again and again
何度も何度も
Again and again
何度も何度も
I've got this one fresh second, one fresh minute, one fresh hour of my day
私は一日の中で新鮮な一秒、新鮮な一分、新鮮な一時間を過ごしています
To pray it's not too late, I hope it's not too late
手遅れにならないように祈る、手遅れにならないことを願う
I think we'll be alright
大丈夫だと思います
I think we will survive
私たちは生き残れると思う
Everybody gets a little scared like this sometimes
誰でも時々こんなふうに少し怖くなることがあります
I think we'll be alright
大丈夫だと思います
I think we will survive
私たちは生き残れると思う
You've got to fall apart
あなたはバラバラにならなければなりません
And Put It Back Together again
そしてもう一度組み立ててください
You've got to fall apart
あなたはバラバラにならなければなりません
And Put It Back Together again
そしてもう一度組み立ててください
Oooh.. Oooh..
ああ、ああ、
You've got to fall apart
あなたはバラバラにならなければなりません
And Put It Back Together again
そしてもう一度組み立ててください