Don'€™t Wait Up Paroles Traduction Française

Don't Wait Up by Diane Birch
N'attendez pas par Diane Birch
posted by eduardopaulo
posté par EduardoPaulo
Intro: Cm Bb Cm x 4
Intro : Cm Bb Cm x 4
Vs
contre
I said to the river running thru my heart
J'ai dit à la rivière qui coule dans mon cœur
You got a long way to go until the water part
Tu as un long chemin à parcourir jusqu'à la partie eau
Come the clouds rollin' in and all the people hide
Venez, les nuages arrivent et tous les gens se cachent
They say run run baby to the sunnyside
Ils disent : cours, cours, bébé vers le côté ensoleillé
(repeat those chords)
(répétez ces accords)
I said to the preacher standing at my door
J'ai dit au pasteur qui se tenait à ma porte
Why you chasin' a rainbow when you got a star?
Pourquoi tu cours après un arc-en-ciel quand tu as une étoile ?
He said you're gonna be sorry if you open that lid
Il a dit que tu serais désolé si tu ouvres ce couvercle
I said it's too late daddy I already did
J'ai dit qu'il était trop tard papa, je l'ai déjà fait
Chrs
Chrs
Oh Oh don't wait up for me
Oh oh, ne m'attends pas
Oh oh cuz you ain't gonna like what you see
Oh oh parce que tu n'aimeras pas ce que tu vois
No no no
Non non non
(the rest of the song is the same thing: Cm Bb Cm for the verse, and the chorus
(le reste de la chanson est la même chose : Cm Bb Cm pour le couplet, et le refrain
repeats itself too)
se répète aussi)
Vs
contre
I looked at the clock and it was quarter to twelve
J'ai regardé l'horloge et il était midi moins le quart
I started counting the minutes to the freedom bell
J'ai commencé à compter les minutes jusqu'à la cloche de la liberté
I said the midnight hour is gonna take me home
J'ai dit que minuit me ramènerait à la maison
And today's sorry will be here no more
Et les désolés d'aujourd'hui ne seront plus là
I said
J'ai dit
Chrs.
Chrs.
Oh Oh don't wait up for me
Oh oh, ne m'attends pas
Oh on cuz you aint gonna like what you see
Oh parce que tu n'aimeras pas ce que tu vois
No no no
Non non non