Don'€™t Wait Up 歌詞 日本語訳

Don't Wait Up by Diane Birch
ダイアン・バーチ著「ドント・ウェイト・アップ」
posted by eduardopaulo
投稿者: エドゥアルドパウロ
Intro: Cm Bb Cm x 4
イントロ：Cm Bb Cm×4
Vs
対
I said to the river running thru my heart
胸を流れる川に向かって言った
You got a long way to go until the water part
水の部分までは長い道のりです
Come the clouds rollin' in and all the people hide
雲が流れ込んできて、人々はみんな隠れてしまう
They say run run baby to the sunnyside
彼らは言う、ランランベイビー、サニーサイドへ
(repeat those chords)
(これらのコードを繰り返します)
I said to the preacher standing at my door
私は玄関に立っている説教者に言いました
Why you chasin' a rainbow when you got a star?
星を手に入れたのに、なぜ虹を追いかけるの？
He said you're gonna be sorry if you open that lid
彼は蓋を開けたら後悔するだろうと言いました
I said it's too late daddy I already did
もう手遅れだよって言ったよ、パパ、もうやってしまったよ
Chrs
クリス
Oh Oh don't wait up for me
ああああ、私を待たないでください
Oh oh cuz you ain't gonna like what you see
ああ、だって君は自分が見ているものを気に入らないだろうから
No no no
いやいやいや
(the rest of the song is the same thing: Cm Bb Cm for the verse, and the chorus
(曲の残りの部分は同じです: ヴァースは Cm Bb Cm、コーラスは Cm Bb Cm
repeats itself too)
それも繰り返します）
Vs
対
I looked at the clock and it was quarter to twelve
時計を見ると15時15分だった
I started counting the minutes to the freedom bell
自由の鐘が鳴るまでの時間を数え始めた
I said the midnight hour is gonna take me home
真夜中が家に帰るって言った
And today's sorry will be here no more
そして今日の「ごめんなさい」はもうここにはありません
I said
私は言いました
Chrs.
Chrs.
Oh Oh don't wait up for me
ああああ、私を待たないでください
Oh on cuz you aint gonna like what you see
ああ、だって君は自分が見ているものを気に入らないだろうから
No no no
いやいやいや