Litterbug 歌詞 日本語訳

Litterbug - Dick Valentine
リッターバグ - ディック・バレンタイン
E-mail: melectricsix@gmail.com
電子メール: melectricsix@gmail.com
(intro)
(イントロ)
Another simulation that you walk me through
あなたが私に説明する別のシミュレーション
But the taste in your mouth ain't good enough for you
でも口の中の味はあなたにとって十分ではありません
Spray a can of Raid until it turns ya blue
レイドの缶を青くなるまでスプレーする
Whats a litter bug like me to do
私のようなゴミ虫は何をすればよいでしょうか
This love wont bio degrade for a thousand years
この愛は千年経っても劣化しない
Don't waste this moment with recycled fears
繰り返しの恐怖でこの瞬間を無駄にしないでください
We can make this day that you rue
あなたが後悔するような日を私たちは作ることができます
You mess with the litterbug
あなたはゴミムシを台無しにします
The litterbug ain't a mess like you
ゴミムシは君みたいにめちゃくちゃじゃないよ
Oh
ああ
Oh
ああ
Do you like it toxic, do you like it clean
有毒なのが好きですか、きれいなのが好きですか
I'm a job creator babe and my jobs aint green
私はジョブクリエーターです、そして私の仕事は緑色ではありません
The Primrose Path is paved with polystyrene
サクラソウの小道はポリスチレンで舗装されています
By a coal burning machine
石炭燃焼機で
Enough of your mother earth crying hippy tears
母なる地球がヒッピーの涙を流すのはもう十分だ
So get a burma-shave with organic sheers
オーガニック シアーでビルマ シェービングをしましょう
She should shave her armpits too
彼女は脇の下も剃るべきです
Try to step on the litterbug
ゴミムシを踏んでみてください
The litterbug steps away from you
ゴミムシがあなたから遠ざかります
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
(itnro)
(いとんろ)
Put a time cap on your cabin train
客室列車に時間制限を設ける
Protect all of the creatures in the everglades
エバーグレーズのすべての生き物を保護する
Build your windmills till you're donkeyhotey
ロバになるまで風車を建てましょう
But your running out of things to do and say
でも、やるべきことも言うこともなくなってしまった
It's been a real gas but I must skurry away
かなりガスっていたけど急いで逃げなければいけない
May we meet again on garbage day
ゴミの日にまた会えますように
Don't mind me if I lawyer up and sue
弁護士を立てて訴訟しても構わないよ
Don't worry about the litterbug
ゴミムシのことは心配しないでください
Cause the litterbug ain't going to worry about you
だって、ゴミムシはあなたのことなんて心配しないから
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ