Litterbug Songtekst Nederlandse Vertaling

Litterbug - Dick Valentine
Litterbug - Dick Valentijn
E-mail: melectricsix@gmail.com
E-mail: melectricsix@gmail.com
(intro)
(inleiding)
Another simulation that you walk me through
Nog een simulatie waar je me doorheen leidt
But the taste in your mouth ain't good enough for you
Maar de smaak in je mond is niet goed genoeg voor je
Spray a can of Raid until it turns ya blue
Spuit een blikje Raid totdat je er blauw van wordt
Whats a litter bug like me to do
Wat moet een nestbug zoals ik doen?
This love wont bio degrade for a thousand years
Deze liefde zal de komende duizend jaar niet biologisch worden afgebroken
Don't waste this moment with recycled fears
Verspil dit moment niet met gerecyclede angsten
We can make this day that you rue
We kunnen ervoor zorgen dat je spijt krijgt van deze dag
You mess with the litterbug
Je knoeit met de zwerfvuil
The litterbug ain't a mess like you
De zwerfvuilbug is geen puinhoop zoals jij
Oh
O
Oh
O
Do you like it toxic, do you like it clean
Houd je van giftig, hou je van schoon?
I'm a job creator babe and my jobs aint green
Ik ben een banenschepper en mijn banen zijn niet groen
The Primrose Path is paved with polystyrene
Het Sleutelbloempad is geplaveid met piepschuim
By a coal burning machine
Door een kolenverbrandingsmachine
Enough of your mother earth crying hippy tears
Genoeg van je moeder aarde die hippietranen huilt
So get a burma-shave with organic sheers
Koop dus een Birma-scheerbeurt met organische scheerapparaten
She should shave her armpits too
Ze zou ook haar oksels moeten scheren
Try to step on the litterbug
Probeer op de zwerfvuil te trappen
The litterbug steps away from you
De nestbug stapt van je weg
Oh
O
Oh
O
Oh
O
Oh
O
(itnro)
(itnr)
Put a time cap on your cabin train
Zet een tijdslimiet op uw cabinetrein
Protect all of the creatures in the everglades
Bescherm alle wezens in de Everglades
Build your windmills till you're donkeyhotey
Bouw je windmolens tot je een ezel bent
But your running out of things to do and say
Maar je hebt bijna geen dingen meer om te doen en te zeggen
It's been a real gas but I must skurry away
Het was echt gas, maar ik moet wegrennen
May we meet again on garbage day
Mogen we elkaar weer ontmoeten op de vuilnisdag
Don't mind me if I lawyer up and sue
Vind het niet erg als ik een advocaat inschakel en een aanklacht indien
Don't worry about the litterbug
Maak je geen zorgen over de zwerfvuil
Cause the litterbug ain't going to worry about you
Omdat de zwerfvuil zich geen zorgen over jou zal maken
Oh
O
Oh
O
Oh
O
Oh
O