Liebe im Fahrstuhl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ahhhhhhh Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Ich will nach oben, genauso wie du
Chcę iść w górę, tak jak ty
komm doch mit 'rein und stell dich dazu.
Wejdź i dołącz do nas.
Wir kennen uns doch gar nicht - ist auch egal,
Nawet się nie znamy - to nie ma znaczenia
einmal ist immer das erste Mal. (Dumm Dumm)
raz jest zawsze pierwszym razem. (Głupi głupi)
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie usłyszy,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie zatrzyma,
Liebe im Fahrstuhl...
Miłość w windzie...
Ich seh' dich im Spiegel, du drehst dich nicht um,
Widzę Cię w lustrze, nie odwracasz się,
ich werd' nicht lang fragen, wieso und warum,
Nie będę długo pytać dlaczego i dlaczego,
dann komm ich von hinten ganz nah an dich 'ran,
wtedy podchodzę bardzo blisko do Ciebie od tyłu,
du drckst auf "Nothalt", die Kabine hlt an. (Dumm Dumm)
naciskasz „zatrzymanie awaryjne” i kabina się zatrzymuje. (Głupi głupi)
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie usłyszy,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie zatrzyma,
Liebe im Fahrstuhl...
Miłość w windzie...
Jetzt sind wir oben, wir sind seht entspannt,
Teraz jesteśmy na szczycie, jesteśmy bardzo zrelaksowani,
die anderen sind die Treppen gerannt.
pozostali pobiegli po schodach.
Ich freu' mich auf morgen, wenn wir uns wiederseh'n,
Nie mogę się doczekać jutra, kiedy znów się spotkamy,
wir treffen uns da, wo die Hochhuser steh'n. (Dumm Dumm)
Spotkamy się tam, gdzie są wieżowce. (Głupi głupi)
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie usłyszy,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie zatrzyma,
Liebe im Fahrstuhl...
Miłość w windzie...
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie usłyszy,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Miłość w windzie, nikt nas nie zatrzyma,
Liebe im Fahrstuhl...
Miłość w windzie...
Liebe im Fahrstuhl...
Miłość w windzie...