Liebe im Fahrstuhl Versuri Traducere în Română

Ahhhhhhh Ahhhhhhhh
Ahhhhhhh Ahhhhhhhh
Ich will nach oben, genauso wie du
Vreau să urc, la fel ca tine
komm doch mit 'rein und stell dich dazu.
Intră și alătură-te nouă.
Wir kennen uns doch gar nicht - ist auch egal,
Nici măcar nu ne cunoaștem – nu contează
einmal ist immer das erste Mal. (Dumm Dumm)
o dată este întotdeauna prima dată. (Prost prost)
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va auzi,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va opri,
Liebe im Fahrstuhl...
Dragoste in lift...
Ich seh' dich im Spiegel, du drehst dich nicht um,
Te văd în oglindă, nu te întorci,
ich werd' nicht lang fragen, wieso und warum,
Nu voi întreba mult de ce și de ce,
dann komm ich von hinten ganz nah an dich 'ran,
apoi vin foarte aproape de tine din spate,
du drckst auf "Nothalt", die Kabine hlt an. (Dumm Dumm)
apăsați „oprire de urgență” și cabina se oprește. (Prost prost)
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va auzi,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va opri,
Liebe im Fahrstuhl...
Dragoste in lift...
Jetzt sind wir oben, wir sind seht entspannt,
Acum suntem în vârf, suntem foarte relaxați,
die anderen sind die Treppen gerannt.
ceilalţi alergau în sus pe scări.
Ich freu' mich auf morgen, wenn wir uns wiederseh'n,
Aștept cu nerăbdare până mâine, când ne vom revedea,
wir treffen uns da, wo die Hochhuser steh'n. (Dumm Dumm)
Ne vom întâlni acolo unde sunt grădinile. (Prost prost)
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va auzi,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va opri,
Liebe im Fahrstuhl...
Dragoste in lift...
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hr'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va auzi,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns str'n,
Dragoste în lift, nimeni nu ne va opri,
Liebe im Fahrstuhl...
Dragoste in lift...
Liebe im Fahrstuhl...
Dragoste in lift...