Domestic, Light and Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

Domestic, Light, and Cold - Dierks Bentley
Huiselijk, licht en koud - Dierks Bentley
Intro: (A E A E) x 2
Intro: (A E A E) x 2
Hey bartender, can I make one special request?
Hé barman, mag ik één speciaal verzoek indienen?
My woman left me, so tonight I'll be drinkin' your best.
Mijn vrouw heeft me verlaten, dus vanavond drink ik je beste.
F#m (F#m7???)
F#m (F#m7???)
I'm not talkin' about Single Malt, Scotch,
Ik heb het niet over Single Malt, Scotch,
Jagermeister, or Cuervo Gold.
Jagermeister, oftewel Cuervo Gold.
I'll take anything domestic, light, and cold.
Ik neem alles mee wat huiselijk, licht en koud is.
Chorus:
refrein:
Domestic, light, and cold, that's what I'm havin'.
Huiselijk, licht en koud, dat is wat ik heb.
Serve me up any old, iced-down American classic.
Serveer mij een oude, ijskoude Amerikaanse klassieker.
Pop a top, crack a can, just don't make me wait too long.
Doe een dop open, knal een blikje open, maar laat me niet te lang wachten.
I'll take, anything domestic, light, and cold.
Ik neem alles wat huiselijk, licht en koud is.
No, I wasn't cheatin'. She just said that I was hard to please.
Nee, ik speelde niet vals. Ze zei alleen dat ik moeilijk te behagen was.
And I'll admit it: I can be set in my country ways.
En ik geef het toe: ik kan ingesteld zijn op de gewoonten van mijn land.
So go ahead and break out the good stuff, if I can be so bold.
Dus ga je gang en breng de goede dingen naar voren, als ik zo brutaal mag zijn.
I'll take anything domestic, light, and cold.
Ik neem alles mee wat huiselijk, licht en koud is.
You've got beer from all over the world on the wall.
Er hangt bier van over de hele wereld aan de muur.
I can even get a free t-shirt, if I try them all.
Als ik ze allemaal probeer, krijg ik zelfs een gratis t-shirt.
But tonight I'm in the mood for
Maar vanavond heb ik zin in
some of that home-grown brew!
iets van dat zelfgekweekte brouwsel!
Yeah, pop a top, crack a can,
Ja, doe een topje open, kraak een blikje,
just don't make me wait too long.
laat me gewoon niet te lang wachten.
I'll take, anything domestic,
Ik neem alles wat binnenlands is,
hey I know what the best is.
hey, ik weet wat het beste is.
Anything domestic, light, and cold!
Alles wat huiselijk, licht en koud is!
*-This is either not here, or a very quick change to it. Try it and let me know.
*-Dit is er niet, of het is een hele snelle verandering. Probeer het en laat het me weten.
F#m7...I know this isn't the name for this chord, but the chord sounds right.
F#m7...Ik weet dat dit niet de naam is voor dit akkoord, maar het akkoord klinkt goed.