Pray 歌詞 日本語訳

(Key of D)
(Dのキー)
(VERSE 1)
(第1節)
Just because it didn't last... doesn't mean that we were wrong
それが続かなかったからといって…私たちが間違っていたというわけではありません
We both fell in love so fast... and now it's gone
私たちは二人ともとても早く恋に落ちました...そして今はもう消えてしまいました
And the hurt is strong
そして傷も強い
(VERSE 2)
(第2節)
No we don't see eye to eye... and a wind's begun to blow
いや、目が合わない…そして風が吹き始めた
I'm gonna love you 'til I die... and I want you to know
私は死ぬまであなたを愛するつもりです...そして私はあなたに知ってほしいのです
'Til they lay me low
彼らが私を貶めるまで
(CHORUS 1)
(コーラス1)
I'll pray... that love will bless and find you
祈ります...愛があなたを祝福し、見つけてくれますように
Pray... for joy and happiness
祈ります...喜びと幸福のために
Pray... for two strong arms around you
祈ってください...2本の強い腕があなたの周りにありますように
Pray......
祈って……
(VERSE 3)
(3節)
Was it somethin' we can't see... maybe somethin' we don't know
それは私たちに見えない何かだったのでしょうか...おそらく私たちが知らない何か
If it wasn't meant to be... we... should just say so
そんなつもりじゃなかったら…私たちは…そう言えばいいのに
And let it go
そしてそれを手放してください
(CHORUS 2)
(コーラス2)
I'll pray... love will bless and find you
祈ります...愛があなたを祝福し、見つけてくれるでしょう
Pray... for joy and happiness
祈ります...喜びと幸福のために
Pray... for two strong arms around you
祈ってください...2本の強い腕があなたの周りにありますように
Pray...... that with time... you'll someday find... peace
祈ってください……時間が経てば……いつか……平和が訪れるでしょう
(SOLO) D A/C# Bm D A/C# A
(ソロ) D A/C# Bm D A/C# A
(CHORUS 3)
(コーラス3)
I'll pray... that love will bless and find you
祈ります...愛があなたを祝福し、見つけてくれますように
Pray... for joy and happiness
祈ります...喜びと幸福のために
Pray... for two strong arms around you
祈ってください...2本の強い腕があなたの周りにありますように
Pray...... that with time... you'll someday find... peace... oh...
祈ってください……時間が経てば……あなたはいつか……平和を見つけることができますように……ああ……
D G D A/C# Bm (repeat to fade)
D G D A/C# Bm (繰り返してフェード)
That with time... you'll someday find... love
それは時間が経てば...いつかあなたは...愛を見つけるでしょう