So So Long Songtekst Nederlandse Vertaling

Dierks Bentley So So Long
Dierks Bentley, zo lang
Girl I caught you in your little white lie
Meisje, ik heb je betrapt op je kleine leugentje om bestwil
Red handed, red handed
Op heterdaad, op heterdaad
You said you had to work tonight
Je zei dat je vanavond moest werken
But here you are dancin, slow dancin
Maar hier dans je, langzaam dans je
In this honky tonk with someone else
In deze honky tonk met iemand anders
And all you got to say for yourself, is so so Im sorry so.
En het enige dat je voor jezelf te zeggen hebt, is zo, het spijt me zo.
Chorus:
refrein:
So So Long bye bye baby
Tot ziens, tot ziens schat
Ill catch you on the flip side maybe, dont you
Misschien zie ik je aan de andere kant, nietwaar
Slip side on a tear when you find me gone
Slip kant op een traan als je merkt dat ik weg ben
Go go on, cry crybaby
Ga maar door, huil huilbaby
Those tears are gonna drip dry maybe
Die tranen gaan misschien drogen
But youre gonna miss my good love baby
Maar je zult mijn goede liefdesbaby missen
For So So Long
Voor zo lang
So So Long.
Zo zo lang.
Let me buy you a goodbye drink
Laat mij een afscheidsdrankje voor je kopen
Make it a double, a double
Maak er een dubbele van, een dubbele
Cause Ive seen everything I need to see
Omdat ik alles heb gezien wat ik moet zien
Youre nothin but trouble, big trouble
Je bent niets anders dan problemen, grote problemen
And one other thing before I go
En nog iets voordat ik ga
I wanna tell you that I think your so so so
Ik wil je vertellen dat ik denk dat je zo zo zo bent
(Stop)
(Stoppen)
Aw I aint gonna sink that low.
Ach, zo laag ga ik niet zinken.
Chorus:
refrein:
I bet you think Im gonna let it slide
Ik wed dat je denkt dat ik het van me af laat glijden
The way youre flashin me those puppy dog eyes
De manier waarop je me die puppyogen laat zien
B (Stop)
B (Stoppen)
Right? Yeah right , right? Wrong.
Toch? Ja toch, toch? Fout.
Chorus:
refrein:
So So Long
Zo zo lang
So So Long.
Zo zo lang.