Soon as You Can Songtekst Nederlandse Vertaling

Dierks Bentley - Soon as You can
Dierks Bentley - Zo snel als je kunt
Intro: G, G, G, Cadd9
Intro: G, G, G, Cadd9
I left that sun sinkin' west in California
Ik liet de zon naar het westen zinken in Californië
I was supposed to stay in LA a few more weeks
Ik zou nog een paar weken in LA blijven
But the next time that old sun and I meet up
Maar de volgende keer dat die oude zon en ik elkaar ontmoeten
I'll be a thousand miles east
Ik zal duizend mijl ten oosten zijn
Fifty dollars and a gas card in my pocket
Vijftig dollar en een benzinekaart in mijn zak
That I'm thinkin' might already be maxed out
Ik denk dat het maximum al bereikt is
That's just one of those little crazy things
Dat is gewoon een van die kleine gekke dingen
I really didn't stop to think about
Ik heb er echt niet over nagedacht
Chorus:
refrein:
Cause when a man wants to be with a woman
Want als een man bij een vrouw wil zijn
There ain't no way of gettin' there too fast
Er is geen manier om daar te snel te komen
When you know who you wanna spend
Als je weet aan wie je geld wilt uitgeven
The rest of your life with
De rest van je leven met
You wanna start
Je wilt beginnen
The rest of your life
De rest van je leven
Soon as you can
Zo snel als je kunt
That state trooper let me off with just a warning
Die staatsagent liet me gaan met slechts een waarschuwing
And a promise that I'd try to slow her down
En een belofte dat ik zou proberen haar af te remmen
Man that promise was forgotten
Man, die belofte werd vergeten
By the time I'd gotten two miles out of town
Tegen de tijd dat ik twee mijl de stad uit was
Chorus:
refrein:
Cause when a man wants to be with a woman
Want als een man bij een vrouw wil zijn
There ain't no way of gettin' there too fast
Er is geen manier om daar te snel te komen
When you know who you wanna spend
Als je weet aan wie je geld wilt uitgeven
The rest of your life with
De rest van je leven met
You wanna start
Je wilt beginnen
The rest of your life
De rest van je leven
Soon as you can
Zo snel als je kunt
Bridge:
Brug:
Don't know how much a truck can handle
Ik weet niet hoeveel een vrachtwagen aankan
D Cadd9(pause)
D Cadd9(pauze)
But the closer that I get
Maar hoe dichterbij ik kom
I keep pushin' it
Ik blijf erop aandringen
Instrumental:
Instrumentaal:
Chorus:
refrein:
Cause when a man wants to be with a woman
Want als een man bij een vrouw wil zijn
There ain't no way of gettin' there too fast
Er is geen manier om daar te snel te komen
When you know who you wanna spend
Als je weet aan wie je geld wilt uitgeven
The rest of your life with
De rest van je leven met
You wanna start
Je wilt beginnen
The rest of your life
De rest van je leven
You can't wait to start
Je kunt niet wachten om te beginnen
The rest of your life
De rest van je leven
Soon as you can
Zo snel als je kunt
Soon as you can
Zo snel als je kunt
Soon as you can
Zo snel als je kunt
G Cadd9 G Cadd9 G Cadd9 (fade out)
G Cadd9 G Cadd9 G Cadd9 (fade-out)
Yeah
Ja