Thinking of You 歌詞 日本語訳

( Capo on 2nd)
(2番目にカポ)
When I'm all alone or in a crowd.
一人でいるとき、または大勢の中にいるとき。
In a quite place where music's loud.
音楽がうるさい静かな場所で。
When I'm on the road, or in the other room.
外出中や別の部屋にいるとき。
That's how you know, I'm thinking of you.
そうやってあなたは知っています、私はあなたのことを考えています。
When the flowers bloom, when the leaves turn brown.
花が咲く頃、葉が茶色になる頃。
When the sun is hot, when the snow falls down, down.
太陽が暑いとき、雪が降るとき、ダウンします。
When the clouds are gray, and the skies so blue.
雲が灰色で、空がとても青いとき。
That's how you know, I'm thinking of you.
そうやってあなたは知っています、私はあなたのことを考えています。
(Chorus)
(コーラス)
I'm thinking of you that's all I do, all the time.
私はいつもあなたのことを考えています、それが私がしているすべてです。
You're always the first and the last thing on this heart of mine.
あなたはいつも私のこの心の最初で最後のものです。
No matter where I go or what I do, I'm thinking of you.
どこに行っても、何をしていても、私はあなたのことを考えています。
Can't remember now who I used to be.
今では自分が誰だったのか思い出せません。
What I cared about, 'fore you came to me...baby
私が気にしていたこと、あなたが私のところに来る前...ベイビー
Every selfish thought, all I thought I knew.
あらゆる利己的な考え、私が知っていると思っていたすべて。
Has been replaced, with thinking of you.
あなたを想って、置き換えられました。
(Chorus twice)
(2回コーラス)
Always thinking of you....yes I am......
いつもあなたのことを考えています……そう、私は……