Baby's Got a New Dress Paroles Traduction Française

Originaly Submitted by Aaron Thomas Pierce
Soumis à l'origine par Aaron Thomas Pierce
but corrected by me
mais corrigé par moi
apierce@netins.net
apierce@netins.net
http://www.netins.net/showcase/vwbug
http://www.netins.net/showcase/vwbug
Chorded by: Luca Trento (Dumelut@aol.com)
Accordé par : Luca Trento (Dumelut@aol.com)
Tabs Originaly by: Brian Pietrzak (Brianp@cris.com)
Tablatures Originalement réalisé par : Brian Pietrzak (Brianp@cris.com)
Tabs Corrected by: Brandon Abbott
Onglets Corrigé par : Brandon Abbott
INTRO: Dbm A Dbm A Dbm A E (x2)
INTRO : Dbm A Dbm A Dbm A E (x2)
FILL1 w/INTRO (listed below)
FILL1 avec INTRO (listé ci-dessous)
Salvation in cotton,
Le salut dans le coton,
You've never looked this good before.
Vous n'avez jamais été aussi belle auparavant.
Raise your chin child, guilt is not my style.
Lève le menton, mon enfant, la culpabilité n'est pas mon style.
I'm the one you've been looking for.
Je suis celui que vous cherchiez.
A chemical breakfast, and a liquid lunch
Un petit-déjeuner chimique et un déjeuner liquide
Let me be your addiction.
Laisse-moi être ta dépendance.
Said he'd love you all night long,
Il a dit qu'il t'aimerait toute la nuit,
but in the morning he put his pants on and he was gone.
mais le matin, il a mis son pantalon et il est parti.
He left you naked.
Il t'a laissé nu.
I'll never leave.
Je ne partirai jamais.
CHORUS:
CHŒUR :
I don't love you for your yesterday's,
Je ne t'aime pas pour ton passé d'hier,
I'll meet you just right where you are.
Je te retrouverai là où tu es.
I don't care what kind of clothes you wore.
Je me fiche du genre de vêtements que tu portais.
Angels sing and I confess, hallelujah
Les anges chantent et j'avoue, alléluia
Baby's got a new dress.
Bébé a une nouvelle robe.
FILL2 (listed below)
FILL2 (listé ci-dessous)
I watched you dancing in the arms of another,
Je t'ai regardé danser dans les bras d'un autre,
Remember, I am the jealous lover.
Rappelez-vous, je suis l'amant jaloux.
White looks fine on you.
Le blanc te va bien.
It cost me a life wages just to give it to you.
Cela m'a coûté toute une vie rien que pour vous le donner.
My love is truth.
Mon amour est la vérité.
Who loves you baby,
Qui t'aime bébé,
I do
je fais
Solo (too much to tab, sorry)
Solo (trop de choses à tabuler, désolé)
FILL1:
REMPLIR1 :
FILL2:
REMPLIR2 :