Sredinom Songtekst Nederlandse Vertaling

ovo je vrijeme kad se uči
dit is de tijd om te leren
slovo po slovo riječ po riječ
letter voor letter, woord voor woord
sjedi mali, tu je tvoj dom
ga zitten kleintje, daar is je thuis
daleko su istambul i beč
Istanbul en Wenen zijn ver weg
sjedi mali, tu je tvoj dom
ga zitten kleintje, daar is je thuis
daleko su istambul i beč
Istanbul en Wenen zijn ver weg
sad si mali tu na raskršću
nu sta je op het kruispunt
svi su pametni, svi ?¡šapuću
iedereen is slim, iedereen zal slagen
ti ne vjeruj nikome na riječ
je gelooft niemand op zijn woord
svaki korak sam mora?¡š preć’
moet elke stap alleen worden gezet?
furaj mali sam sredinom
Ik ben klein in het midden
furaj mali tom dolinom
Ga rond die vallei, jongen
bog te čuva, ti pazi ljude
God beschermt jou, jij beschermt mensen
pa sšta bude neka bude
Dus wat er ook gebeurt, laat het gebeuren
pa sšta bude neka bude
Dus wat er ook gebeurt, laat het gebeuren
pa šsta bude neka bude
dus wat zal zijn, laat het zo zijn
pa šsta bude neka bude
dus wat zal zijn, laat het zo zijn
pa sšta bude neka bude
Dus wat er ook gebeurt, laat het gebeuren
sad si mali tu na raskršću
nu sta je op het kruispunt
svi su pametni, svi š?¡apuću
iedereen is slim, iedereen is slim
ti ne vjeruj nikome na riječ
je gelooft niemand op zijn woord
svaki korak sam moraš?¡ preć’
Ik moet elke stap alleen zetten
furaj mali sam sredinom
Ik ben klein in het midden
furaj mali tom dolinom
Ga rond die vallei, jongen
bog te čuva, ti pazi ljude
God beschermt jou, jij beschermt mensen
pa š?¡ta bude neka bude
dus wat zal zijn, laat het zo zijn