Sve Je Laz Liedtext Deutsche Übersetzung

ti budi daleko, ti samo budi daleko
Du bleibst weg, du bleibst einfach weg
H7
H7
zelena rijeko davnih momačkih snova
der grüne Fluss alter Kindheitsträume
ja sam se zareko, ja sam se davno zareko
Ich habe mich verlobt, ich habe mich vor langer Zeit verlobt
H7
H7
da u moj zivot nikad neće useliti nova
dass nie ein neues in mein Leben einziehen wird
sve je laz, samo pusta laz
Alles ist eine Lüge, nur eine trostlose Lüge
H7
H7
sto se oko nas u krug vrti
das geht rund um uns herum
sve je laz, samo pusta laz
Alles ist eine Lüge, nur eine trostlose Lüge
H7
H7
sve je laz osim smrti
Alles ist eine Lüge, außer dem Tod
ja nisam bio tu, ne, ne, ja nisam bio tu
Ich war nicht da, nein, nein, ich war nicht da
te noći kad su, kazu, je vidjeli s njim
in dieser Nacht, als sie sie angeblich mit ihm sahen
ja nisam bio tu, ne, ne, ne, ja nisam bio tu
Ich war nicht da, nein, nein, nein, ich war nicht da
al' znam da lazu sve i ne vjerujem im
Aber ich weiß, dass sie jeden anlügen, und ich glaube ihnen nicht
moje su ruke, moje je sve
Es sind meine Hände, es ist alles
H7
H7
cvalo i listalo zbog nje
blühte und blühte wegen ihr
moje su oči umorne
meine Augen sind müde
H7
H7
sjale i blistale zbog nje
sie leuchteten und leuchteten wegen ihr
sve je laz, samo pusta laz
Alles ist eine Lüge, nur eine trostlose Lüge
sto se oko nas u krug vrti
das geht rund um uns herum
sve je laz, samo pusta laz
Alles ist eine Lüge, nur eine trostlose Lüge
sve je laz osim smrti(/b)
Alles ist eine Lüge außer dem Tod(/b)