Sve Je Laz Songtekst Nederlandse Vertaling

ti budi daleko, ti samo budi daleko
blijf weg, blijf gewoon weg
H7
H7
zelena rijeko davnih momačkih snova
de groene rivier van oude jongensdromen
ja sam se zareko, ja sam se davno zareko
Ik ben verloofd, ik ben lang geleden verloofd
H7
H7
da u moj zivot nikad neće useliti nova
dat er nooit een nieuwe in mijn leven zal komen
sve je laz, samo pusta laz
alles is een leugen, gewoon een verlaten leugen
H7
H7
sto se oko nas u krug vrti
die steeds maar om ons heen draait
sve je laz, samo pusta laz
alles is een leugen, gewoon een verlaten leugen
H7
H7
sve je laz osim smrti
alles is een leugen behalve de dood
ja nisam bio tu, ne, ne, ja nisam bio tu
Ik was er niet, nee, nee, ik was er niet
te noći kad su, kazu, je vidjeli s njim
die nacht toen ze haar, zeggen ze, samen met hem zagen
ja nisam bio tu, ne, ne, ne, ja nisam bio tu
Ik was er niet, nee, nee, nee, ik was er niet
al' znam da lazu sve i ne vjerujem im
maar ik weet dat ze tegen iedereen liegen en ik geloof ze niet
moje su ruke, moje je sve
Het zijn mijn handen, het is alles
H7
H7
cvalo i listalo zbog nje
bloeide en bloeide dankzij haar
moje su oči umorne
mijn ogen zijn moe
H7
H7
sjale i blistale zbog nje
ze glansden en glansden vanwege haar
sve je laz, samo pusta laz
alles is een leugen, gewoon een verlaten leugen
sto se oko nas u krug vrti
die steeds maar om ons heen draait
sve je laz, samo pusta laz
alles is een leugen, gewoon een verlaten leugen
sve je laz osim smrti(/b)
alles is een leugen behalve de dood(/b)