No Bones Paroles Traduction Française

I got this tab from a Dinosaur Jr fan site and since there aren't any other tabs
J'ai reçu cet onglet sur un site de fans de Dinosaur Jr et comme il n'y a pas d'autres onglets
of this brilliant song I thought I'd post it here.
de cette chanson brillante, j'ai pensé la poster ici.
Please rate or comment. Thanks!!
Veuillez noter ou commenter. Merci!!
Intro:
Introduction :
run 1:
exécution 1 :
e:--0-----------|
e:--0-----------|
B:-----3--1--0--|
B:-----3--1--0--|
G:--------------|
G :-------------|
D:--------------|
D:--------------|
A:--------------|
R :-------------|
E:--------------|
E :-------------|
Verse 1:
Verset 1 :
(run 1) F G
(exécution 1) F G
Hey babe, thought maybe
Hey bébé, je pensais que peut-être
(run 1) F G
(exécution 1) F G
Can't feel that today
Je ne peux pas ressentir ça aujourd'hui
(run 1) D Am G
(exécution 1) D Am G
Wish it didn't faze me
J'aurais aimé que ça ne me dérange pas
(run 1) D Am G
(exécution 1) D Am G
Can't handle either way
Je ne peux pas gérer de toute façon
Chorus:
Chœur :
With life surrounded. Entombed in war
Avec la vie entourée. Enseveli dans la guerre
Don't lie to her, no bones, no phone
Ne lui mens pas, pas d'os, pas de téléphone
The vast expanses, still need to grind
Les vastes étendues doivent encore être broyées
To go together on my mind
Pour aller ensemble dans mon esprit
Verse 2:(Verse 1 riff)
Couplet 2 :(riff du couplet 1)
Hey babe, can't do it
Hé bébé, je ne peux pas le faire
Can't put you there again
Je ne peux pas t'y remettre à nouveau
Can't feel, can't go through it
Je ne peux pas ressentir, je ne peux pas traverser ça
If there only was a way
Si seulement il y avait un moyen
fill part:(repeat 4 times)
remplir la partie :(répéter 4 fois)
e:--0---------------------0----------------0-----|
e:--0--------------------0----------------0-----|
B:-----3--1--0--1----3-------3--1--0--1-------3--|
B:-----3--1--0--1----3-------3--1--0--1-------3--|
G:-----------------------------------------------|
G :-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------|
D :-------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------|
solo over this chord progression:
solo sur cette progression d'accords :
Chorus2(Verse 1 Chords):
Refrain2 (accords du couplet 1) :
With life surrounded
Avec la vie entourée
Entombed in war
Enseveli dans la guerre
Don't lie to her, no bones, no phone
Ne lui mens pas, pas d'os, pas de téléphone
The vast expanses, still need to grind
Les vastes étendues doivent encore être broyées
It's on my mind
C'est dans mon esprit
(end on Am)
(fin le matin)