Outta Hand 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
M7/
M7/
Hey, girl, come on walk a while with me now
ねえ、女の子、今から私と一緒にしばらく歩いてください
M7/
M7/
countin' on you to make it
あなたがそれを成し遂げることを期待しています
M7/
M7/
Let's slip out and find the way somehow
抜け出して何とか道を見つけよう
M7/
M7/
I know you can fake it
偽造できることは知っています
Chorus:
コーラス：
I know you're still far away
あなたがまだ遠くにいるのはわかっています
Yeah, I know you can fake it
はい、偽造できることは知っています
And I know it's outta hand, okay
そして、それは手に負えないことはわかっています、わかりました
But I know you can take it
でも、あなたはそれを受け入れることができると知っています
Verse:
詩:
M7/
M7/
There's a part you're always leavin' out
あなたはいつも省略している部分がある
M7/
M7/
This feelin' I can't shake it
この感情を揺るがすことはできない
M7/
M7/
It's not that I don't know what you're about
あなたのことを知らないわけではありません
M7/
M7/
I know you can fake it
偽造できることは知っています
Chorus:
コーラス：
I know it's all far away
すべてが遠いことは分かっている
Come on, you can make it
さあ、あなたならできるよ
And I know it's outta hand, okay
そして、それは手に負えないことはわかっています、わかりました
But I know you can take it
でも、あなたはそれを受け入れることができると知っています
Bridge:
ブリッジ:
M7/
M7/
And I know it won't be long
そして、それは長くはないとわかっています
M7/
M7/
And I know it won't be long
そして、それは長くはないとわかっています
When you'll come out and I'll be gone
あなたが出てきて私がいなくなるとき
Break:
休憩:
Verse:
詩:
M7/
M7/
A Hey girl, won't you show me now
Hey girl、今見せてくれない？
M7/
M7/
Don't know if I can take it
受け取れるか分かりません
M7/
M7/
Can't you just believe yourself somehow
どうにか自分を信じられないのですか
M7/
M7/
I know you can fake it
偽造できることは知っています
Chorus:
コーラス：
I know you're still far away
あなたがまだ遠くにいるのはわかっています
I know you can't take it
あなたがそれを受け入れられないことはわかっています
And I know it's outta hand, okay
そして、それは手に負えないことはわかっています、わかりました
Is no way you can fake it
真似できるわけがない
Outro:
アウトロ:
M7/
M7/
And I know it won't be long
そして、それは長くはないとわかっています
M7/
M7/
And I know it won't be long
そして、それは長くはないとわかっています
M7/
M7/
And if you felt this all along
そしてもしあなたがこれをずっと感じていたなら
M7/
M7/
And if it's time to say you're wrong
そして、もしあなたが間違っていると言う時が来たら
Come on out and I'll be gone
出て来い、そうすれば私はいなくなるよ
M7/
M7/
Come on out and I'll be gone
出て来い、そうすれば私はいなくなるよ
etc...
など...