How Many Days of Sadness كلمات أغنية ترجمة عربية

How many days of sadness must I
كم يوما من الحزن يجب أن أكون
Spend to get one day of gladness
أنفق لتحصل على يوم واحد من السعادة
And tell me how much sorrow must I
وأخبرني كم يجب أن أشعر بالحزن
Spend to get one bright tomorrow
أنفق للحصول على واحد مشرق غدا
You must have good times just giving me bad times
يجب أن يكون لديك أوقات جيدة فقط تعطيني الأوقات السيئة
Must you always be so cruel?
هل يجب أن تكون دائمًا بهذه القسوة؟
You used to be so wonderful to me
لقد كنت رائعًا جدًا بالنسبة لي
Why did you change my happiness to misery and heartbreak
لماذا غيرت سعادتي إلى بؤس وحسرة؟
How many days of sadness must I spend
كم من أيام الحزن يجب أن أقضيها
To get one day of gladness
للحصول على يوم واحد من السعادة
How long, how long must I be lonely
إلى متى، إلى متى يجب أن أكون وحيدًا
Tell me when will your heart want me only
أخبرني متى سيريدني قلبك فقط
When will you take me, just take me and hold me
متى ستأخذني، فقط خذني واحتجزني
Oh yeah, hold me and with each breath that you take
أوه نعم، ضميني ومع كل نفس تأخذه
Love me, tell me you are mine, want me till the end of time
أحبني، أخبرني أنك لي، تريدني حتى نهاية الوقت
Instrumental verse
الآية الآلية
Love me, tell me you are mine, want me till the end of time
أحبني، أخبرني أنك لي، تريدني حتى نهاية الوقت
Oh please love me, how many days are lonely days,
أوه من فضلك أحبني، كم يوما هي أيام الوحدة،
(Tell me, tell me) The way you give me happiness
(أخبرني، أخبرني) الطريقة التي تمنحني بها السعادة
(How many days of) Take away this misery
(كم يوما من) ارفع هذا البؤس
(Tell me, tell me) When will you give your love to me
(قل لي، أخبرني) متى ستعطيني حبك
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com