How Many Days of Sadness 歌詞 日本語訳

How many days of sadness must I
何日悲しみ続けなければならないのか
Spend to get one day of gladness
1 日の幸せを得るために費やす
And tell me how much sorrow must I
そしてどれだけ悲しむべきか教えてください
Spend to get one bright tomorrow
明るい明日を手に入れるために費やしましょう
You must have good times just giving me bad times
あなたは良い時間を過ごしているはずなのに、私に悪い時間を与えているだけです
Must you always be so cruel?
いつもそんなに残酷でいなきゃいけないの？
You used to be so wonderful to me
あなたはかつて私にとってとても素晴らしかったです
Why did you change my happiness to misery and heartbreak
なぜ私の幸せを不幸と悲しみに変えたのですか
How many days of sadness must I spend
何日間悲しみを過ごさなければならないのか
To get one day of gladness
一日の幸せを手に入れるために
How long, how long must I be lonely
いつまで、いつまで孤独でいなきゃいけないの
Tell me when will your heart want me only
教えてください、あなたの心はいつ私だけを求めるのでしょうか
When will you take me, just take me and hold me
いつ私を連れて行ってくれるの、ただ私を連れて抱きしめて
Oh yeah, hold me and with each breath that you take
そうそう、私を抱きしめて、あなたが息をするたびに
Love me, tell me you are mine, want me till the end of time
私を愛して、あなたは私のものだと言って、時の終わりまで私を求めてください
Instrumental verse
器楽詩
Love me, tell me you are mine, want me till the end of time
私を愛して、あなたは私のものだと言って、時の終わりまで私を求めてください
Oh please love me, how many days are lonely days,
ああ、どうか私を愛してください、孤独な日が何日続くか、
(Tell me, tell me) The way you give me happiness
(教えて、教えて) あなたが私に幸せをくれる方法
(How many days of) Take away this misery
(何日分) この惨めさを取り除いて
(Tell me, tell me) When will you give your love to me
(教えて、教えて) いつ私に愛をくれるの?
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com